H8198 — שִׁפְחָה (shiphchâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H8198 (عبرية)
العبرية: שִׁפְחָה (shiphchâh)
النطق: shif-khaw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: مؤنث من جذر غير مستعمل معناه أن ينتشر، كأسرة؛ انظر מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh) [H4940]؛
التعريف: أمة، أي جارية من أهل البيت
مقابلات KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
المعاني
- خادمة، جارية، فتاة مستعبدة
- خادمة، جارية (تابعة لسيدة)
- في الخطاب، المتكلم، تواضع (مجازًا)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1135 | γυνή | gynḗ | على الأرجح من أساس G1096 | امرأة؛ وخصوصا زوجة | wife, woman |
| G3814 | παιδίσκη | paidískē | التصغير المؤنث من G3816 | فتاة، أي (على التخصيص)، جارية أو خادمة | bondmaid(-woman), damsel, maid(-en) |
| H4940 | מִשְׁפָּחָה | mishpâchâh | من שָׁפָה (shâphâh) H8192 (قارن שִׁפְחָה (shiphchâh) H8198) | عائلة، أي دائرة أقارب؛ ومجازًا فئة من الأشخاص أو نوع من الحيوانات أو صنف من الأشياء؛ وبالامتداد قبيلة أو شعب | family, kind(-red) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H8198»
الصفحات 58 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 58.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 12:16
- التكوين 16:1
- التكوين 16:2
- التكوين 16:3
- التكوين 16:5
- التكوين 16:6
- التكوين 16:8
- التكوين 20:14
- التكوين 24:35
- التكوين 25:12
- التكوين 29:24
- التكوين 29:29
- التكوين 30:4
- التكوين 30:7
- التكوين 30:9
- التكوين 30:10
- التكوين 30:12
- التكوين 30:18
- التكوين 30:43
- التكوين 32:5
- التكوين 32:22
- التكوين 33:1
- التكوين 33:2
- التكوين 33:6
- التكوين 35:25
- التكوين 35:26
- الخروج 11:5
- اللاويين 19:20
- التثنية 28:68
- راعوث 2:13
- صموئيل الأول 1:18
- صموئيل الأول 8:16
- صموئيل الأول 25:27
- صموئيل الأول 25:41
- صموئيل الأول 28:21
- صموئيل الأول 28:22
- صموئيل الثاني 14:6
- صموئيل الثاني 14:7
- صموئيل الثاني 14:12
- صموئيل الثاني 14:15
- صموئيل الثاني 14:17
- صموئيل الثاني 14:19
- صموئيل الثاني 17:17
- الملوك الثاني 4:2
- الملوك الثاني 4:16
- الملوك الثاني 5:26
- أخبار الأيام الثاني 28:10
- أستير 7:4
- المزامير 123:2
- أمثال 30:23
- الجامعة 2:7
- إشعياء 14:2
- إشعياء 24:2
- إرميا 34:9
- إرميا 34:10
- إرميا 34:11
- إرميا 34:16
- يوئيل 2:29