Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8198 (еврейский)

Еврейский: שִׁפְחָה (shiphchâh)

Произношение: shif-khaw'

Морфология: n-f

Происхождение: женский род от неупотребляемого корня со значением распространяться (как семья; см. מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh) [H4940]);

Определение: служанка (как член дома)

Варианты перевода в KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1135	γυνή	gynḗ	вероятно, от основы G1096	женщина; особенно, жена	wife, woman
G3814	παιδίσκη	paidískē	женский род уменьшительной формы от G3816	девочка, то есть (в особенности) раба или служанка	bondmaid(-woman), damsel, maid(-en)
H4940	מִשְׁפָּחָה	mishpâchâh	от שָׁפָה (shâphâh) H8192 (ср. שִׁפְחָה (shiphchâh) H8198)	семейство, т.е. круг родственников; образно, класс (лиц), вид (животных) или род (вещей); в расширенном смысле племя или народ	family, kind(-red)

В этой категории показано 58 страниц из 58.

(previous page) (next page)