H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H7782 (عبرية)

العبرية: שׁוֹפָר (shôwphâr)

النطق: sho-far'

الصرف: n-m

الاشتقاق: أو שֹׁפָר (shôphâr)؛ من שָׁפַר (shâphar) [H8231] في المعنى الأصلي للشق؛

التعريف: بوق (لإصداره صوتًا واضحًا) أو قرنٌ منحني

مقابلات KJV: cornet, trumpet.

المعاني

  1. بوق، قرن كبش

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2159 εὐτόνως eutónōs ظرف من مركب من G2095 ومشتق من τείνω (teínō) (مدّ) بقوة مشدودة، أي (مجازًا) بشدة، في الخير بإقناع وفي الشر بعنف mightily, vehemently
G4536 σάλπιγξ sálpinx ربما من G4535 (عبر فكرة الارتعاش أو الارتداد) بوق trump(-et)
H8231 שָׁפַר shâphar جذر أولي لمع، أي (مجازًا) كان (وبالتعدية، جعل) حسنًا [idiom] goodly

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.