H7356 — רַחַם (racham)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7356 (عبرية)
العبرية: רַחַם (racham)
النطق: rakh'-am
الصرف: n-f
قسم الكلام: n m, n m abs pl intens
الاشتقاق: من רָחַם (râcham) [H7355]؛
التعريف: رحمة، في الجمع؛ وبالامتداد الرحم، لاحتضانه الجنين؛ وبالاستلزام فتاة
مقابلات KJV: bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
المعاني
- رحم
- رحمة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1656 | ἔλεος | éleos | من صلة غير مؤكدة | رحمة، بشرية أو إلهية، ولا سيما الفعّالة | (+ tender) mercy |
| G2436 | ἵλεως | híleōs | ربما من الصيغة البديلة لـ G138 | مسرور بوصفه مستحبًا، أي رحيم؛ وظرفيًا بحسب الأسلوب العبري: حاشاك يا الله، أي في دفع كارثة: معاذ الله | be it far, merciful |
| G3388 | μήτρα | mḗtra | من G3384 | الرَّحِم | womb |
| G3628 | οἰκτιρμός | oiktirmós | من G3627 | رَأْفَة | mercy |
| G3813 | παιδίον | paidíon | التصغير المحايد من G3816 | طفل من أي جنس، أي رضيع أو بالامتداد غلام أو فتاة يافعان؛ مجازًا مسيحي غير ناضج | (little, young) child, damsel |
| G4698 | σπλάγχνον | splánchnon | على الأرجح مقوى من σπλήν (splḗn) ("الطحال") | مِعًى (بالجمع)؛ مجازا، الشفقة أو الرأفة | bowels, inward affection, + tender mercy |
| G5485 | χάρις | cháris | من G5463 | اللطف أو النعمة (بما أنها تُرضي)، في الأسلوب أو الفعل (مجرّدة أو محسوسة؛ حرفية أو مجازية أو روحية؛ ولا سيّما التأثير الإلهي في القلب، وانعكاسه في الحياة؛ متضمّنةً الشكر) | acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy) |
| H7355 | רָחַם | râcham | جذر أولي | لاطف؛ وبالتضمين، أحبّ، على الخصوص رحم | have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7356»
الصفحات 44 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 44.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 43:14
- التكوين 43:30
- التكوين 49:25
- التثنية 13:17
- القضاة 5:30
- صموئيل الثاني 24:14
- الملوك الأول 3:26
- الملوك الأول 8:50
- أخبار الأيام الأول 21:13
- أخبار الأيام الثاني 30:9
- نحميا 1:11
- نحميا 9:19
- نحميا 9:27
- نحميا 9:28
- نحميا 9:31
- المزامير 25:6
- المزامير 40:11
- المزامير 51:1
- المزامير 69:16
- المزامير 77:9
- المزامير 79:8
- المزامير 103:4
- المزامير 106:46
- المزامير 119:77
- المزامير 119:156
- المزامير 145:9
- أمثال 12:10
- أمثال 30:16
- إشعياء 46:3
- إشعياء 47:6
- إشعياء 54:7
- إشعياء 63:7
- إشعياء 63:15
- إرميا 16:5
- إرميا 42:12
- مراثي إرميا 3:22
- حزقيال 20:26
- دانيآل 1:9
- دانيآل 9:9
- دانيآل 9:18
- هوشع 2:19
- عاموس 1:11
- زكريا 1:16
- زكريا 7:9