H6996 — קָטָן (qâṭân)
سترونغ H6996 (عبرية)
العبرية: קָטָן (qâṭân)
النطق: kaw-tawn'
الصرف: a
الاشتقاق: أو קָטֹן (qâṭôn)؛ من קוּט (qûwṭ) [H6962]؛
التعريف: صغير، أي مُصغّر، حرفيًا في الكمية أو الحجم أو العدد، أو مجازيًا في العمر أو الأهمية
مقابلات KJV: least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).
المعاني
- فتي، صغير، غير مهم، غير ذي شأن
- صغير
- غير مهم
- فتي
- غير ذي شأن
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1024 | βραχύς | brachýs | من صلة غير مؤكدة | قصير (من حيث الزمان أو المكان أو المقدار أو العدد) | few words, little (space, while) |
| G1640 | ἐλάσσων | elássōn | صيغة المقارنة من نفس G1646 | أصغر، في الحجم أو الكمية أو العمر أو الجودة | less, under, worse, younger |
| G1645 | ἐλαφρός | elaphrós | على الأرجح قريب من G1643 وأساس G1640 | خفيف، أي سهل | light |
| G3398 | μικρός | mikrós | على ما يبدو كلمة أولية | صغير (في الحجم أو الكمّية أو العدد أو (مجازا) الكرامة) | least, less, little, small |
| G3501 | νέος | néos | بما في ذلك صيغة المقارنة νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os؛ كلمة أولية | "جديد"، أي (عن الأشخاص) شابّ، أو (عن الأشياء) طريّ؛ ومجازًا، مولود ثانيةً | new, young |
| G4434 | πτωχός | ptōchós | من πτώσσω (ptṓssō)، أي ينكمش أو يقرفص. | منسوب إلى G4422 وإلى بديل G4098؛ متسول أو فقير معدم، يدل بدقة على التسول المطلق أو العلني، وإن استعمل أيضًا نسبيًا؛ بخلاف G3993 الذي يدل في الأصل على ضيق الحال الخاص؛ حرفيًا، غالبًا كاسم، أو مجازًا: بائس | beggar(-ly), poor |
| H6962 | קוּט | qûwṭ | جذر أولي | في الأصل، يقطع، أي مجازًا يمقت | begrieved, loathe self |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6996»
الصفحات 100 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 100.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 1:16
- التكوين 9:24
- التكوين 19:11
- التكوين 27:15
- التكوين 27:42
- التكوين 29:16
- التكوين 29:18
- التكوين 42:13
- التكوين 42:15
- التكوين 42:20
- التكوين 42:32
- التكوين 42:34
- التكوين 43:29
- التكوين 44:2
- التكوين 44:12
- التكوين 44:20
- التكوين 44:23
- التكوين 44:26
- التكوين 48:19
- الخروج 18:22
- الخروج 18:26
- العدد 22:18
- التثنية 1:17
- التثنية 25:13
- التثنية 25:14
- القضاة 1:13
- القضاة 3:9
- القضاة 9:5
- القضاة 15:2
- صموئيل الأول 2:19
- صموئيل الأول 5:9
- صموئيل الأول 9:21
- صموئيل الأول 14:49
- صموئيل الأول 15:17
- صموئيل الأول 16:11
- صموئيل الأول 17:14
- صموئيل الأول 20:2
- صموئيل الأول 20:35
- صموئيل الأول 22:15
- صموئيل الأول 25:36
- صموئيل الأول 30:2
- صموئيل الأول 30:19
- صموئيل الثاني 9:12
- صموئيل الثاني 12:3
- الملوك الأول 2:20
- الملوك الأول 3:7
- الملوك الأول 8:64
- الملوك الأول 11:17
- الملوك الأول 17:13
- الملوك الأول 18:44
- الملوك الأول 22:31
- الملوك الثاني 2:23
- الملوك الثاني 4:10
- الملوك الثاني 5:2
- الملوك الثاني 5:14
- الملوك الثاني 18:24
- الملوك الثاني 23:2
- الملوك الثاني 25:26
- أخبار الأيام الأول 12:14
- أخبار الأيام الأول 24:31
- أخبار الأيام الأول 25:8
- أخبار الأيام الأول 26:13
- أخبار الأيام الثاني 15:13
- أخبار الأيام الثاني 18:30
- أخبار الأيام الثاني 21:17
- أخبار الأيام الثاني 22:1
- أخبار الأيام الثاني 31:15
- أخبار الأيام الثاني 34:30
- أخبار الأيام الثاني 36:18
- أستير 1:5
- أستير 1:20
- أيوب 3:19
- المزامير 104:25
- المزامير 115:13
- أمثال 30:24
- الجامعة 9:14
- نشيد الأنشاد 2:15
- نشيد الأنشاد 8:8
- إشعياء 11:6
- إشعياء 22:24
- إشعياء 36:9
- إشعياء 54:7
- إشعياء 60:22
- إرميا 6:13
- إرميا 8:10
- إرميا 16:6
- إرميا 31:34
- إرميا 42:1
- إرميا 42:8
- إرميا 44:12
- إرميا 49:15
- حزقيال 16:46
- حزقيال 16:61
- حزقيال 43:14
- عاموس 6:11
- عاموس 7:2
- عاموس 7:5
- عوبديا 1:2
- يونان 3:5
- زكريا 4:10