H6256 — עֵת (ʻêth)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6256 (عبرية)
العبرية: עֵת (ʻêth)
النطق: ayth
الصرف: n-f
الاشتقاق: من עַד (ʻad) [H5703]؛
التعريف: وقت، على الخصوص (ظرف مع حرف جرّ) الآن، متى، إلخ
مقابلات KJV: [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
المعاني
- وقت
- وقت (حدث)
- وقت (معتاد)
- اختبارات، أحوال
- حدوث، مناسبة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G723 | ἄροτρον | árotron | من ἀρόω (aróō) (يحرث) | مِحْراث | plough |
| G1565 | ἐκεῖνος | ekeînos | من G1563 | ذاك (أو (المحايد) ذلك الشيء)؛ وغالبًا يتقوّى بأداة التعريف مسبوقة به | he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those |
| G1622 | ἐκτός | ektós | من G1537 | الخارج؛ ومجازًا (كحرف جرّ) بمعزل عن، فضلًا عن | but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without |
| G1883 | ἐπάνω | epánō | من G1909 و G507 | إلى فوق، أي فوق أو على (في المكان أو المقدار أو الرتبة، إلخ.) | above, more than, (up-)on, over |
| G2120 | εὐκαιρία | eukairía | من G2121 | فرصة مواتية | opportunity |
| G2121 | εὔκαιρος | eúkairos | من G2095 و G2540 | مناسب الوقت، أي ملائم | convenient, in time of need |
| G2192 | ἔχω | échō | فعل أولي | يمتلك أو يكون له، في تطبيقات متنوعة جدًا حرفيًا أو مجازًا، مباشرة أو غير مباشرة؛ كالحيازة أو القدرة أو الاستمرار أو العلاقة أو الحالة | be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use |
| G2250 | ἡμέρα | hēméra | المؤنث (مع G5610 ضمنا) من مشتق من ἧμαι (hēmai) (جلس؛ قريب من أساس G1476) بمعنى أليف، أي وديع | يوم، أي (حرفيًا) المدة بين الفجر والظلام، أو الأربع والعشرون ساعة كلها (لكن اليهود كانوا عادة يحسبون عدة أيام شاملة أجزاء الطرفين)؛ ومجازًا، مدة يحددها السياق بوضوح متفاوت | age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years |
| G2540 | καιρός | kairós | من صلة غير مؤكدة | مناسبة، أي وقت معيّن أو مناسب | X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while |
| G2563 | κάλαμος | kálamos | من صلة غير مؤكدة | قصبة (النبات أو ساقه، أو ساق نبات مشابه)؛ وبالتضمين، قلم | pen, reed |
| G3314 | μεσημβρία | mesēmbría | من G3319 و G2250 | الظهيرة؛ بالمعنى الضمني، الجنوب | noon, south |
| G3326 | μετά | metá | حرف جر أصلي (يُستعمل غالبًا كظرف) | على وجه الدقة يدل على المصاحبة؛ «بين» (مكانيًا أو سببيًا)؛ ويتغيّر بحسب الحالة التي يتصل بها (المضاف للمشاركة، أو النصب للتعاقب)؛ ويقع في منزلة وسطى بين G575 أو G1537 وبين G1519 أو G4314؛ وهو أقل التصاقًا من G1722 وأقل قربًا من G4862 | after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out) |
| G3348 | μετέχω | metéchō | من G3326 و G2192 | أن يشارك أو يشترك؛ وبالتضمين، أن ينتمي إلى، أن يأكل (أو يشرب) | be partaker, pertain, take part, use |
| G4009 | πέρας | péras | من نفس G4008 | نهاية أو طرف | end, ut-(ter-)most part |
| G5550 | χρόνος | chrónos | من اشتقاق غير مؤكد | مدة من الزمن عمومًا، ولذلك تتميز عن G2540 التي تدل على مناسبة ثابتة أو خاصة، وعن G165 التي تدل على فترة معينة؛ أو فاصلة زمنية؛ وبالتوسع فرصة فردية؛ وبالاستلزام تأخير | + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while |
| G5610 | ὥρα | hṓra | على ما يبدو كلمة أولية | "ساعة" (حرفيًا أو مجازيًا) | day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time |
| H5703 | עַד | ʻad | من עָדָה (ʻâdâh) H5710 | أصلا: نهاية حاسمة، أي (بالضمن) مدة، بمعنى التقدم أو الدوام، ويستعمل اسما مع حرف جر أو بدونه | eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6256»
الصفحات 58 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 258.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- إرميا 20:16
- إرميا 27:7
- إرميا 30:7
- إرميا 31:1
- إرميا 33:15
- إرميا 33:20
- إرميا 46:21
- إرميا 49:8
- إرميا 50:4
- إرميا 50:16
- إرميا 50:20
- إرميا 50:27
- إرميا 50:31
- إرميا 51:6
- إرميا 51:18
- إرميا 51:33
- حزقيال 4:10
- حزقيال 4:11
- حزقيال 7:7
- حزقيال 7:12
- حزقيال 12:27
- حزقيال 16:8
- حزقيال 16:57
- حزقيال 21:25
- حزقيال 21:29
- حزقيال 22:3
- حزقيال 27:34
- حزقيال 30:3
- حزقيال 34:26
- حزقيال 35:5
- دانيآل 8:17
- دانيآل 9:21
- دانيآل 9:25
- دانيآل 11:6
- دانيآل 11:13
- دانيآل 11:14
- دانيآل 11:24
- دانيآل 11:35
- دانيآل 11:40
- دانيآل 12:1
- دانيآل 12:4
- دانيآل 12:9
- دانيآل 12:11
- هوشع 2:9
- هوشع 10:12
- هوشع 13:13
- يوئيل 3:1
- عاموس 5:13
- ميخا 2:3
- ميخا 3:4
- ميخا 5:3
- صفنيا 1:12
- صفنيا 3:19
- صفنيا 3:20
- حجي 1:2
- حجي 1:4
- زكريا 10:1
- زكريا 14:7