الكتاب المقدس > دانيآل > أصحاح 12 > عدد 11

دانيآل (دَانِيآل) 12:11

← دانيآل 12:10	دانيآل 12:11 (AVD)	دانيآل 12:12 →
كَثِيرُونَ يَتَطَهَّرُونَ وَيُبَيَّضُونَ وَيُمَحَّصُونَ، أَمَّا ٱلْأَشْرَارُ فَيَفْعَلُونَ شَرًّا. وَلَا يَفْهَمُ أَحَدُ ٱلْأَشْرَارِ، لَكِنِ ٱلْفَاهِمُونَ يَفْهَمُونَ.	وَمِنْ وَقْتِ إِزَالَةِ ٱلْمُحْرَقَةِ ٱلدَّائِمَةِ وَإِقَامَةِ رِجْسِ ٱلْمُخَرَّبِ أَلْفٌ وَمِئَتَانِ وَتِسْعُونَ يَوْمًا.	طُوبَى لِمَنْ يَنْتَظِرُ وَيَبْلُغُ إِلَى ٱلْأَلْفِ وَٱلثَّلَاثِ مِئَةٍ وَٱلْخَمْسَةِ وَٱلثَّلَاثِينَ يَوْمًا.

نص العدد

AVD

وَمِنْ^H6256 وَقْتِ^H6256 إِزَالَةِ^H5493 ٱلْمُحْرَقَةِ^H8548 ٱلدَّائِمَةِ^H8548 وَإِقَامَةِ^H5414 رِجْسِ^H8251 ٱلْمُخَرَّبِ^H8074 أَلْفٌ^H505 وَمِئَتَانِ^H3967 وَتِسْعُونَ^H8673 يَوْمًا.^H3117

العبرية الأصلية

וּמֵעֵת הוּסַר הַתָּמִיד וְלָתֵת שִׁקּוּץ שֹׁמֵם יָמִים אֶלֶף מָאתַיִם וְתִשְׁעִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/מֵ/עֵת֙	u./me./'Et	H6256	HC/R/Ncbsa
הוּסַ֣ר	hu.Sar	H5493	HVHp3ms
הַ/תָּמִ֔יד	ha./ta.Mid	H8548	HTd/Ncmsa
וְ/לָ/תֵ֖ת	ve./la./Tet	H5414	HC/R/Vqc
שִׁקּ֣וּץ	shi.Kutz	H8251	HNcmsa
שֹׁמֵ֑ם	sho.Mem	H8074	HVqrmsa
יָמִ֕ים	ya.Mim	H3117	HNcmpa
אֶ֖לֶף	'E.lef	H505	HAcbsa
מָאתַ֥יִם	ma.Ta.yim	H3967	HAcbda
וְ/תִשְׁעִֽים	ve./tish.'Im	H8673	HC/Acbpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): في الأصل، نفس אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; ومن ثم، لأن رأس الثور هو أول حروف الأبجدية واستعمل لاحقًا رقمًا، ألف
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يسخن; يَوْم (كساعات الدفء)، سواء حرفيًّا (من الشروق إلى الغروب، أو من غروب إلى الذي يليه)، أو مجازيًّا (مدّة من الزمن يحدّدها مصطلح مقترن بها)، (وغالبًا يُستعمَل ظرفًا)
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): أو מֵאיָה (mêʼyâh)؛ عدد أولي على التحقيق; مئة؛ وكذلك باعتبارها مضاعفًا وكسرًا
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه
H5493 — סוּר (çûwr, soor): أو שׂוּר (sûwr)؛ (هوشع 9:12)، جذر أولي; يَحيد (حرفيًّا أو مجازًا)
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): من עַד (ʻad) [H5703]; وقت، على الخصوص (ظرف مع حرف جرّ) الآن، متى، إلخ
H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): جذر أولي; يُذهل (أو يصير مذهولًا)، أي يخرّب أو (مجازًا) يحيّر؛ وكلاهما عادة بصيغة المبني للمجهول
H8251 — שִׁקּוּץ (shiqqûwts, shik-koots'): أو שִׁקֻּץ (shiqquts)؛ من שָׁקַץ (shâqats) [H8262]; قذر ومقزز؛ ولا سيما وثني، أو صنم على نحو محسوس
H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): من جذر غير مستعمل معناه أن يمتد; بالأصل، دوام (كامتداد غير محدود)؛ ولكن لا يُستعمَل إلّا (نعتًا كصفة) دائم (أو ظرفيًّا، دائمًا)؛ وبالحذف الذبيحة المنتظمة (اليوميّة)
H8673 — תִּשְׁעִים (tishʻîym, tish-eem'): مضاعف من תֵּשַׁע (têshaʻ) [H8672]; تِسْعُونَ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَلْفٌ — دانيآل 1:12, دانيآل 7:25, دانيآل 8:14, رؤيا يوحنا 11:2, رؤيا يوحنا 12:6, رؤيا يوحنا 13:5
رِجْسِ — دانيآل 8:13, دانيآل 9:27, دانيآل 11:31, متى 24:15, مرقس 13:14, رؤيا يوحنا 11:2
وَمِنْ وَقْتِ — دانيآل 8:11-12, دانيآل 8:26, دانيآل 11:31

إحالات متبادلة (16): الخروج 29:38, الخروج 29:42, العدد 28:3, الملوك الأول 11:7, الملوك الأول 18:36, الملوك الثاني 16:15, الجامعة 3:17, إشعياء 65:16, حزقيال 4:6, دانيآل 11:35, دانيآل 11:36, دانيآل 12:7, هوشع 3:4, تيموثاوس الثانية 3:1, العبرانيين 10:11, رؤيا يوحنا 15:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: رِجْسَة ٱلْخَرَاب
توري: الأنبياء; السنوات
نيف: ٱلْكَنِيسَة; ٱلْيَوْم

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › دانيآل › أصحاح 12 › عدد 11

دانيآل (دَانِيآل) 12:11

محتويات

دانيآل (دَانِيآل) 12:11

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

دانيآل (دَانِيآل) 12:11

دانيآل (دَانِيآل) 12:11

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث