الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 73 > عدد 26

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 73:26

← المزامير 73:25	المزامير 73:26 (AVD)	المزامير 73:27 →
مَنْ لِي فِي ٱلسَّمَاءِ؟ وَمَعَكَ لَا أُرِيدُ شَيْئًا فِي ٱلْأَرْضِ.	قَدْ فَنِيَ لَحْمِي وَقَلْبِي. صَخْرَةُ قَلْبِي وَنَصِيبِي ٱللهُ إِلَى ٱلدَّهْرِ.	لِأَنَّهُ هُوَذَا ٱلْبُعَدَاءُ عَنْكَ يَبِيدُونَ. تُهْلِكُ كُلَّ مَنْ يَزْنِي عَنْكَ.

نص العدد

AVD

قَدْ^H3615 فَنِيَ^H3615 لَحْمِي^H7607 وَقَلْبِي.^H3824 صَخْرَةُ^H6697 قَلْبِي^H3824 وَنَصِيبِي^H2506 ٱللهُ^H430 إِلَى^H5769 ٱلدَّهْرِ.^H5769

العبرية الأصلية

כָּלָה שְׁאֵרִי וּלְבָבִי צוּר־לְבָבִי וְחֶלְקִי אֱלֹהִים לְעֹולָם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כָּלָ֥ה	ka.Lah	H3615	HVqp3ms
שְׁאֵרִ֗/י	she.'e.R/i	H7607	HNcmsc/Sp1cs
וּ/לְבָ֫בִ֥/י	u./le.Va.V/i	H3824	HC/Ncmsc/Sp1cs
צוּר	tzur-	H6697	HNcmsc
לְבָבִ֥/י	le.va.V/i	H3824	HNcmsc/Sp1cs
וְ/חֶלְקִ֗/י	ve./chel.K/i	H2506	HC/Ncmsc/Sp1cs
אֱלֹהִ֥ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
לְ/עוֹלָֽם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): جمع אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; آلهة بالمعنى المعتاد؛ ولكنها تُستعمل على الخصوص (بالجمع هكذا، ولا سيّما مع أداة التعريف) عن الله العليّ؛ وتُطلق أحيانًا على سبيل التوقير على القضاة؛ وتُستعمل أحيانًا للتفضيل
H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): من חָלַק (châlaq) [H2505]; في الأصل، ملاسة (اللسان)؛ وأيضًا نصيب
H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): جذر أولي; أن ينتهي، سواء لازمًا: يتوقف أو يتم أو يهلك؛ أو متعديًا: يكمل أو يهيئ أو يفني
H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): من לָבַב (lâbab) [H3823]؛ يستعمل أيضا مثل לֵב (lêb) [H3820]; القلب، بوصفه أعمق الأعضاء الداخلية
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): أو עֹלָם (ʻôlâm)؛ من עָלַם (ʻâlam) [H5956]; بالأصل، مكتوم، أي نقطة التلاشي؛ وعلى العموم، زمن لا يُدرَك مداه (ماضيًا أو مستقبلًا)، أي (عمليًّا) الأبد؛ وبالتكرار، ظرفيًّا (ولا سيّما مع سابقة حرف الجرّ) دائمًا
H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): أو צֻר (tsur)؛ من צוּר (tsûwr) [H6696]; في الأصل جرف أو صخرة حادة، كأنها مضغوطة؛ وعامة صخرة أو حجر كبير؛ ومجازًا ملجأ؛ وأيضًا حافة شديدة الانحدار
H7607 — שְׁאֵר (shᵉʼêr, sheh-ayr'): من שָׁאַר (shâʼar) [H7604]; لحم (لانتفاخه)، للكائن الحي أو للطعام؛ وعمومًا طعام من أي نوع؛ ومجازًا قريب بالدم

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱللهُ — المزامير 18:2, المزامير 27:14, المزامير 138:3, إشعياء 40:29-31, كورنثوس الثانية 12:9-10
لَحْمِي — أيوب 13:15, المزامير 63:1, المزامير 84:2, المزامير 119:81-82, كورنثوس الثانية 4:8-10, كورنثوس الثانية 4:16-18, تيموثاوس الثانية 4:6-8, بطرس الثانية 1:14
وَنَصِيبِي — المزامير 16:5-6, المزامير 119:57, المزامير 142:5, مراثي إرميا 3:24, رؤيا يوحنا 21:3-4, رؤيا يوحنا 21:7

إحالات متبادلة (19): العدد 18:20, صموئيل الثاني 21:15, صموئيل الثاني 23:5, المزامير 16:8, المزامير 31:9, المزامير 40:12, المزامير 41:3, المزامير 48:14, المزامير 52:9, المزامير 62:2, المزامير 71:9, أمثال 3:15, إرميا 10:16, إرميا 51:19, متى 22:29, لوقا 14:26, لوقا 16:9, غلاطية 4:7, كولوسي 3:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الأبرار - الأشرار; الضعف والقوة
توري: ٱلْيَقِين; سعادة القديسين في هذه الحياة; امتيازات القديسين
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلْيَقِين; ٱلْبَرَكَة; ٱلْعَمَى; ٱلْإِيمَان; عَدَم ٱلْمَوْت; المحبة; السلام; التجربة; الشهادة; الأشرار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 73 › عدد 26

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 73:26

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 73:26

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 73:26

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 73:26

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث