المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 119:57

← المزامير 119:56	المزامير 119:57 (AVD)	المزامير 119:58 →
هَذَا صَارَ لِي، لِأَنِّي حَفِظْتُ وَصَايَاكَ.	نَصِيبِي ٱلرَّبُّ، قُلْتُ لِحِفْظِ كَلَامِكَ.	تَرَضَّيْتُ وَجْهَكَ بِكُلِّ قَلْبِي. ٱرْحَمْنِي حَسَبَ قَوْلِكَ.

نص العدد

AVD

نَصِيبِي^H2506 ٱلرَّبُّ،^H3068 قُلْتُ^H559 لِحِفْظِ^H8104 كَلَامِكَ.^H1697

العبرية الأصلية

חֶלְקִי יְהוָה אָמַרְתִּי לִשְׁמֹר דְּבָרֶיךָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
חֶלְקִ֖/י	chel.K/i	H2506	HNcmsc/Sp1cs
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
אָמַ֗רְתִּי	'a.Mar.ti	H559	HVqp1cs
לִ/שְׁמֹ֥ר	li/sh.Mor	H8104	HR/Vqc
דְּבָרֶֽי/ךָ	de.va.Rei./kha	H1697	HNcmpc/Sp2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): جذر أولي; يقول (بمدى واسع جدا من الاستعمال)
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): من דָבַר (dâbar) [H1696]; كلمة؛ وبالاستلزام أمر أو شيء يقال عنه؛ وظرفًا سبب
H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): من חָלַק (châlaq) [H2505]; في الأصل، ملاسة (اللسان)؛ وأيضًا نصيب
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): جذر أولي; في الأصل، يسيّج حوله (كما بالشوك)، أي يحرس؛ وعلى العموم يحمي ويعتني به، إلخ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

قُلْتُ — التثنية 26:17-18, يشوع 24:15, يشوع 24:18, يشوع 24:21, يشوع 24:24-27, نحميا 10:29-39, المزامير 66:14, المزامير 119:106, المزامير 119:115
نَصِيبِي — المزامير 16:5, المزامير 73:26, المزامير 142:5, إرميا 10:16, مراثي إرميا 3:24

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد