المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 106:21

← المزامير 106:20	المزامير 106:21 (AVD)	المزامير 106:22 →
وَأَبْدَلُوا مَجْدَهُمْ بِمِثَالِ ثَوْرٍ آكِلِ عُشْبٍ.	نَسُوا ٱللهَ مُخَلِّصَهُمُ، ٱلصَّانِعَ عَظَائِمَ فِي مِصْرَ،	وَعَجَائِبَ فِي أَرْضِ حَامٍ، وَمَخَاوِفَ عَلَى بَحْرِ سُوفٍ،

نص العدد

AVD

نَسُوا^H7911 ٱللهَ^H410 مُخَلِّصَهُمُ،^H3467 ٱلصَّانِعَ^H6213 عَظَائِمَ^H1419 فِي^H4714 مِصْرَ،^H4714

العبرية الأصلية

שָׁכְחוּ אֵל מֹושִׁיעָם עֹשֶׂה גְדֹלֹות בְּמִצְרָיִם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
שָׁ֭כְחוּ	shakh.chu	H7911	HVqp3cp
אֵ֣ל	'el	H410	HNcmsa
מוֹשִׁיעָ֑/ם	mo.shi.'A/m	H3467	HVhrmsc/Sp3mp
עֹשֶׂ֖ה	'o.Seh	H6213	HVqrmsa
גְדֹל֣וֹת	ge.do.Lot	H1419	HAafpa
בְּ/מִצְרָֽיִם	be./mitz.Ra.yim	H4714	HR/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H410 — אֵל (ʼêl, ale): مقصر من אַיִל (ʼayil) [H352]; قوة؛ وكصفة: قوي؛ وخصوصًا القدير (لكنه يُستعمل أيضًا لأي إله)
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): أو גָּדֹל (gâdôl)؛ (مختصر) من גָּדַל (gâdal) [H1431]; عظيم، بأي معنى؛ ومن ثم أكبر سنًا؛ وأيضًا وقح
H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): جذر أولي; في الأصل، يكون مفتوحًا أو واسعًا أو حرًا؛ أي بالاستلزام، يكون آمنًا؛ وسببيًا، يحرّر أو يعين
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): صيغة المثنى من מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; مِصْر، أي مِصْر العليا والسفلى
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): أو שָׁכֵחַ (shâkêach)؛ جذر أولي; يُضيّع، أي ينسى لضعف الذاكرة أو الانتباه

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

نَسُوا — التثنية 32:17-18, المزامير 78:11-12, المزامير 78:42-51, المزامير 106:13, إرميا 2:32
ٱللهَ — إشعياء 12:2, إشعياء 45:21, إشعياء 63:8, هوشع 1:7, لوقا 1:47, تيطس 1:3, تيطس 2:10, تيطس 3:4-6
ٱلصَّانِعَ — التثنية 4:34, التثنية 6:22, التثنية 7:18-19, نحميا 9:10-11, المزامير 74:13-14, المزامير 135:9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد