المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 106:13

← المزامير 106:12	المزامير 106:13 (AVD)	المزامير 106:14 →
فَآمَنُوا بِكَلَامِهِ. غَنَّوْا بِتَسْبِيحِهِ.	أَسْرَعُوا فَنَسُوا أَعْمَالَهُ. لَمْ يَنْتَظِرُوا مَشُورَتَهُ.	بَلِ ٱشْتَهَوْا شَهْوَةً فِي ٱلْبَرِّيَّةِ، وَجَرَّبُوا ٱللهَ فِي ٱلْقَفْرِ.

نص العدد

AVD

أَسْرَعُوا^H4116 فَنَسُوا^H7911 أَعْمَالَهُ.^H4639 لَمْ^H3808 يَنْتَظِرُوا^H2442 مَشُورَتَهُ.^H6098

العبرية الأصلية

מִהֲרוּ שָׁכְחוּ מַעֲשָׂיו לֹא־חִכּוּ לַעֲצָתֹו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מִֽ֭הֲרוּ	Mi.ha.ru	H4116	HVpp3cp
שָׁכְח֣וּ	sha.khe.Chu	H7911	HVqp3cp
מַעֲשָׂ֑י/ו	ma.'a.Sa/v	H4639	HNcmpc/Sp3ms
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
חִ֝כּ֗וּ	chi.Ku	H2442	HVpp3cp
לַ/עֲצָתֽ/וֹ	la./'a.tza.T/o	H6098	HR/Ncfsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2442 — חָכָה (châkâh, khaw-kaw'): جذر أولي (على ما يبدو قريب من חָקָה (châqâh) [H2707] عبر فكرة الثقب); في الأصل، أن يلتصق؛ ومن ثم أن ينتظر
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H4116 — מָהַר (mâhar, maw-har'): جذر أولي; بالحري، يكون سائلاً أو يجري بسهولة؛ أي (بالاستلزام) يسرع، في خير أو شر؛ ويستعمل غالبًا مع فعل آخر ظرفًا: سريعًا
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): من עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; فعل، حسن أو سيئ؛ وعمومًا معاملة؛ ومجرّدًا نشاط؛ وبالاستلزام منتج، وخصوصًا قصيدة، أو عمومًا ملكية
H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): من יָעַץ (yâʻats) [H3289]; مشورة؛ وبالتضمين، خطة؛ وأيضا تعقُّل
H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): أو שָׁכֵחַ (shâkêach)؛ جذر أولي; يُضيّع، أي ينسى لضعف الذاكرة أو الانتباه

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَسْرَعُوا فَنَسُوا — الخروج 15:17, الخروج 15:24, الخروج 16:2, الخروج 17:7, المزامير 78:11
يَنْتَظِرُوا — أمثال 1:25, أمثال 1:30, إشعياء 48:17-18

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الرسوخ - التقلب
توري: ٱلْعَوَاطِف; رحلة إسرائيل في البرية; نِسْيَانُ ٱللهِ
نيف: ٱلْعَوَاطِف; ٱلْمُرْتَدُّون; نِسْيَانُ ٱللهِ; عَدَمُ الثَّبَاتِ

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد