H2442 — חָכָה (châkâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2442 (عبرية)
العبرية: חָכָה (châkâh)
النطق: khaw-kaw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي (على ما يبدو قريب من חָקָה (châqâh) [H2707] عبر فكرة الثقب)؛
التعريف: في الأصل، أن يلتصق؛ ومن ثم أن ينتظر
مقابلات KJV: long, tarry, wait.
المعاني
- ينتظر، ينتظر لأجل، يترقب
- (قال) ينتظر
- (فعّل)
- ينتظر، يتأنى
- ينتظر في كمين
- ينتظر، يشتاق إلى
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G44 | ἄγκιστρον | ánkistron | من نفس G43 | صنارة (لكونها معقوفة) | hook |
| G1696 | ἐμμένω | emménō | من G1722 و G3306 | بَقِيَ في الموضع نفسه، أي (مجازا) ثَبَتَ | continue |
| G2442 | ἱμείρομαι | himeíromai | الصيغة المتوسطة من ἵμερος (hímeros) (توق؛ غير مؤكد الصلة) | أن يشتاق إلى | be affectionately desirous |
| G3306 | μένω | ménō | فعل أولي | مَكَثَ (في مكان أو حال أو علاقة أو انتظار معيّن) | abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own |
| G5278 | ὑπομένω | hypoménō | من G5259 و G3306 | يبقى تحت أو وراء، أي يظل؛ ومجازًا يحتمل التجارب، ويتجلّد ويثابر | abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind |
| H2707 | חָקָה | châqâh | جذر أولي | نقش؛ وبالتضمين، رسم؛ وأيضًا حفر خندقًا | carved work, portrayed, set a print |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2442»
الصفحات 13 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 13.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)