H2442 — חָכָה (châkâh)
ஸ்ட்ராங் H2442 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: חָכָה (châkâh)
உச்சரிப்பு: khaw-kaw'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (குத்துதல் என்ற கருத்தின் வழியாக חָקָה (châqâh) [H2707] க்கு உறவுடையதாகத் தெரிகிறது);
வரையறை: சரியான பொருளில், ஒட்டிக்கொள்ளுதல்; ஆகவே, காத்திருத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: long, tarry, wait.
பொருள்கள்
- காத்திருத்தல், எதிர்பார்த்திருத்தல், காத்துக்கொண்டிருத்தல்
- (Qal) காத்திருத்தல்
- (Piel)
- காத்திருத்தல், தாமதித்தல்
- (பதுங்கியிருந்து) காத்திருத்தல்
- காத்திருத்தல், வாஞ்சித்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G44 | ἄγκιστρον | ánkistron | G43 இன் அதே மூலத்திலிருந்து | ஒரு தூண்டில் (வளைந்திருப்பதால்) | hook |
| G1696 | ἐμμένω | emménō | G1722 மற்றும் G3306 இலிருந்து | அதே இடத்தில் தங்கியிருத்தல், அதாவது (உருவகமாக) நிலைத்திருத்தல் | continue |
| G2442 | ἱμείρομαι | himeíromai | ἵμερος (hímeros) (ஏக்கம்; தொடர்பு நிச்சயமற்றது) இலிருந்து மத்திம வினைவடிவம் (middle voice) | வாஞ்சித்தல் | be affectionately desirous |
| G3306 | μένω | ménō | ஒரு மூல வினைச்சொல் | தங்கியிருத்தல் (ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில், நிலையில், உறவில் அல்லது எதிர்பார்ப்பில்) | abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own |
| G5278 | ὑπομένω | hypoménō | G5259 மற்றும் G3306 இலிருந்து | கீழே (பின்னே) தங்கு, அதாவது நிலைத்திரு; உருவகமாக, உட்படு, அதாவது (சோதனைகளைச்) சகி, மனவுறுதியுடன் இரு, விடாமுயற்சியுடன் நிலைத்திரு | abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind |
| H2707 | חָקָה | châqâh | ஒரு மூல வேர் | செதுக்குதல்; உட்பொருளாக, வரைந்து காட்டுதல்; மேலும் அகழ்வெட்டுதல் | carved work, portrayed, set a print |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2442" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 13 பக்கங்களில், பின்வரும் 13 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)