• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): من اشتقاق غير مؤكد; دم، حرفيًا (للإنسان أو الحيوان)، ومجازًا (عصير العنب)، أو خصوصًا (دم المسيح الكفاري)؛ وضمنًا سفك الدم، وكذلك القرابة (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G975 — βιβλίον (biblíon, bib-lee'-on): التصغير من G976; سِفْر (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): أداة أوليّة; في الأصل، للتعليل (تُستعمل في الحجة أو الشرح أو التوكيد؛ وغالبًا مع أدوات أخرى) (EN)
• G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): من G1781; وصية، أي أمر ذو سلطان (EN)
• G2053 — ἔριον (érion, er'-ee-on): من قرابة غامضة; صُوف (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): أداة أوليّة; (كحرف جر) إلى أسفل (في المكان أو الزمان)، في علاقات متنوعة (بحسب الحالة: الإضافة أو المجرور أو المفعول به، التي يقترن بها). في التركيب يحتفظ بكثير من هذه الاستعمالات، وكثيرًا ما يدل على المعارضة أو التوزيع أو الشدة. (EN)
• G2847 — κόκκινος (kókkinos, kok'-kee-nos): من G2848 (من شكل نواة الحشرة); قرمزي اللون (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): صيغة مطولة من فعل مهجور فيما عدا ذلك; يتكلم، أي ينطق بكلمات. قارن G3004. (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): صيغة مطولة لفعل أولي، لا يستعمل إلا بديلا في أزمنة معينة; يأخذ (في تطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا (على وجه الدقة، موضوعي أو فاعل، أي أخْذ الشيء أو الظفر به؛ بخلاف G1209 الذي هو بالأحرى ذاتي أو سلبي، أي ما يُقدَّم للمرء؛ بينما G138 أعنف، أي يستولي أو يزيل)) (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): على ما يبدو كلمة أولية; شعب (عمومًا؛ ويختلف بذلك عن G1218، الذي يدلّ على قوم المرء أنفسهم) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): حرف جر أصلي (يُستعمل غالبًا كظرف); على وجه الدقة يدل على المصاحبة؛ «بين» (مكانيًا أو سببيًا)؛ ويتغيّر بحسب الحالة التي يتصل بها (المضاف للمشاركة، أو النصب للتعاقب)؛ ويقع في منزلة وسطى بين G575 أو G1537 وبين G1519 أو G4314؛ وهو أقل التصاقًا من G1722 وأقل قربًا من G4862. يُستعمل كثيرًا في التركيب في علاقات مشاركة أو قرب، وانتقال أو تعاقب، متشابهة في الجوهر. (EN)
• G3448 — μόσχος (móschos, mos'-khos): على الأرجح مقوى بدلا من όσχος (óschos) (فرع); عجل صغير (EN)
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): من أصل عبري؛ (H4872); مُوسِيُوس، مُوسِس، أو مُوسِيس (أي مُوسَى)، مُشرّع العبرانيين (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): من كلمة أولية νέμω (némō) (وزّع، وخصوصا الطعام أو المرعى للحيوانات); ناموس، من مفهوم العرف المقرّر؛ وبخاصة ناموس موسى بما فيه الكتاب، وأيضًا الإنجيل؛ أو مجازًا مبدأ (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4472 — ῥαντίζω (rhantízō, hran-tid'-zo): من مشتق من ῥαίνω (rhaínō) (رشّ); أن يجعله منضوحًا، أي أن يَرُشّ (طقسيًّا أو مجازًا) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): أداة أولية (لاحقة) للربط أو الإضافة; كلاهما أو أيضًا، وبالأصل بوصفه قرينًا لـ G2532. يستعمل كثيرًا في التركيب، وعادة بوصفه الجزء الأخير. (EN)
• G5131 — τράγος (trágos, trag'-os): من أساس G5176; تَيْس (بوصفه قارضا) (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): من أساس G5205; ماء، كأنه ماء مطر، حرفيًا أو مجازيًا (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): حرف جر أولي; تحت؛ أي مع المضاف: مكانًا تحت، أو مع الأفعال: بواسطة أو على يد؛ ومع المنصوب: مكانًا إلى تحت أو في أسفل، أو زمانًا عند. في صيغة المقارنة يحتفظ بالاستعمالات العامة نفسها، ولا سيما للموضع أو الحالة الأدنى، وبخاصة سرًا أو باعتدال. (EN)
• G5301 — ὕσσωπος (hýssōpos, hoos'-so-pos): من أصل أجنبي (H231); "زوفا" (EN)

شواهد العدد المرجعية

• زُوفَا — الخروج 12:22, العدد 19:18, المزامير 51:7
• قِرْمِزِيًّا — اللاويين 14:4-6, اللاويين 14:49-52, العدد 19:6, متى 27:28, مرقس 15:17, مرقس 15:20, يوحنا 19:2, يوحنا 19:5
• وَرَشَّ — الخروج 24:8, إشعياء 52:15, حزقيال 36:25, العبرانيين 12:24, بطرس الأولى 1:2
• دَمَ — الخروج 24:5-6, الخروج 24:8-11, اللاويين 1:2-3, اللاويين 1:10, اللاويين 3:6, اللاويين 16:14-18, العبرانيين 9:12, العبرانيين 10:4

إحالات متبادلة (11): الخروج 29:20, اللاويين 7:2, اللاويين 14:7, التثنية 4:13, التثنية 5:2, يشوع 2:18, الملوك الأول 4:33, يوحنا 2:6, العبرانيين 10:22, العبرانيين 11:28, العبرانيين 13:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: غصن الزوفا
• توري: ٱلدَّم; ٱلْعِجْل; ٱلْعَهْد; التطهيرات أو المعموديات; الذبائح; الماء
• نيف: ٱلْكَفَّارَة; ٱلدَّم; الألوان; الزُّوفَا; الشريعة; القرابين; التطهير; الرش; الرموز والتشبيهات; الرموز النبوية