本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
同情與無情 (SYMPATHY-PITILESSNESS)
Thompson Chain Reference (1934)
(A) 天主的體恤 (SYMPATHY, DIVINE)
(B) 人的同情 (SYMPATHY, HUMAN)
(1) 真實體恤的標記 (The Marks of True)
- 施濟 (Benevolence)
- 扶助軟弱的人 (Helpfulness)
- 擔當重擔 (Burden-bearing)
- 與受苦的人感同身受 (Fellow-feeling for the Unfortunate)
- 探望困苦的人 (Visitation of the Needy)
(2) 體恤的實例 (Examples of)
(C) 憐恤 (COMPASSION)
(1) 天主的憐恤 (Of God)
(2) 基督的憐恤 (Of Christ)
- 對眾人 (For the Multitude)
- 對受苦的人 (For the Unfortunate)
- 對耶路撒冷 (For Jerusalem)
- 對長大痲瘋的人 (For the Leper)
- 對喪親的人 (For the Bereaved)
(3) 人的憐恤實例 (Examples of Human)
- 法老的女兒 (Pharaoh's Daughter)
- 以色列的幾位首領 (Certain Leaders in Israel)
- 約伯 (Job)
- 好撒瑪利亞人 (The Good Samaritan)
- 腓立比的禁卒 (The Philippian Jailor)
- 島夷 (The Barbarians)
(D) 不憐恤 (PITILESSNESS)