本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
堅定 (STEADFASTNESS)
Torrey's New Topical Textbook
顯於天主的一切旨意和作為 (Exhibited by God in all his purposes and ways)
受命持守 (Commanded)
必須先有敬虔 (Godliness necessary to)
聖徒的特徵 (A characteristic of saints)
聖徒為此祈求 (Saints pray for)
聖徒為此讚美天主 (Saints praise God for)
惡人缺乏堅定 (The wicked devoid of)
堅定之本的比喻 (Principle of-Illustrated)
缺乏堅定的比喻 (Want of-Illustrated)
賴以堅定的 (SECURED BY)
天主的能力 (The power of God)
天主的同在 (The presence of God)
倚靠天主 (Trust in God)
基督的代求 (The intercession of Christ)
應當顯明 (SHOULD BE MANIFESTED)
親慕天主 (In cleaving to God)
主的工 (In the work of the Lord)
恆心遵守使徒的教訓 (In continuing in the Apostles' doctrine)
持守所奉的教 (In holding fast our profession)
堅持篤信的心和所誇的盼望 (In holding fast the confidence and rejoicing of the hope)
保守信心 (In keeping the faith)
在信上站立得穩 (In standing fast in the faith)
持守善事 (In holding fast what is good)
保守基督所賜的自由 (In maintaining Christian liberty)
為福音的真道努力 (In striving for the faith of the gospel)
甚至在患難之中 (Even under affliction)
傳道者 (MINISTERS)
受勸要堅定 (Exhorted to)
當勸人堅定 (Should exhort to)
當為信眾的堅定祈禱 (Should pray for, in their people)
因信眾的堅定得鼓舞 (Encouraged by, in their people)
因信眾的堅定得喜樂 (Rejoiced by, in their people)
實例 (Exemplified)