本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
船隻 (SHIPS)
Thompson Chain Reference (1934)
Torrey's New Topical Textbook
或源於挪亞所造的方舟 (Probably originated from the ark made by Noah)
在猶太人中由來已久 (Antiquity of, among the Jews)
所羅門建造船隊 (Solomon built a navy of)
多用柏木造成 (Generally made of the fir tree)
有時用荻草造成 (Sometimes made of bulrushes)
船縫加以修補 (The seams of, were caulked)
常為私人所有 (Often the property of individuals)
由船長指揮 (Commanded by a master)
由舵師引航 (Guided in their course by pilots)
由舵操縱 (Governed and directed by the helm)
航向常憑日月星辰指引 (Course of frequently directed by the heavenly bodies)
由船伕或水手駕駛 (Worked by mariners or sailors)
多借篷帆行駛 (Generally impelled by sails)
常借搖槳行駛 (Often impelled by oars)
險處常探測深淺 (Soundings usually taken for, in dangerous places)
常以標記或船首像識別 (Usually distinguished by signs or figure heads)
船行海中的蹤跡奇妙 (Course of, through the midst of the sea, wonderful)
船尾為乘客所在 (The hinder part of, occupied by the passengers)
受損時有時用纜索捆縛船底 (When damaged were sometimes undergirded with cables)
常遭破壞 (Were often wrecked)
形容為 (DESCRIBED AS)
聖經所載的船隻 (MENTIONED IN SCRIPTURE)
基提的船 (Of Chittim)
他施的船 (Of Tarshish)
亞大米田的船 (Of Adramyttium)
亞力山太的船 (Of Alexandria)
迦勒底的船 (Of Chaldea)
推羅的船 (Of Tyre)
聖經提及的船的各部 (PARTS OF MENTIONED)
船頭 (The forepart or foreship)
船尾 (The hinder part or stern)
船艙(兩舷之間) (The hold or between the sides)
桅杆 (The mast)
篷帆 (The sails)
船纜器具 (The tackling)
舵 (The rudder or helm)
舵纜 (The rudder-bands)
錨 (The anchors)
小艇 (The boats)
槳 (The oars)
航行於 (NAVIGATED)
用於 (EMPLOYED IN)
貿易 (Trading)
打魚 (Fishing)
戰爭 (War)
載客 (Carrying passengers)
危險來自 (ENDANGERED BY)
比喻 (ILLUSTRATIVE)