本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
種子 (SEED)
Torrey's New Topical Textbook
菜蔬、樹木、青草各結其種 (Every herb, tree and grass yields its own)
每種子粒各有其形體 (Each kind of, has its own body)
撒種時令年年復回，有約為憑 (Yearly return of time of sowing, secured by covenant)
先細心耕地，預備撒種 (The ground carefully ploughed, and prepared for)
常撒在水邊 (Often sown beside rivers)
常由牛蹄踏入土中 (Often trodden into the ground, by the feet of oxen)
須賴雨水滋潤 (Required to be watered by the rain)
在伊及須以人力澆灌 (In Egypt required to be artificially watered)
在迦南收成豐盛 (Yielded an abundant increase in Canaan)
種子與所長之物有別 (Difference between, and the plant which grows from it, noticed)
撒種 (SOWING OF)
時令，稱為播種之期 (Time for, called seed time)
為結實所必需 (Necessary to its productiveness)
須常殷勤 (Required constant diligence)
常多耗損 (Often attended with great waste)
常有艱險 (Often attended with danger)
摩西律法中關於種子的規條 (MOSAIC LAWS RESPECTING)
異類種子不可同種一田 (Different kinds of, not to be sown in the same field)
乾者雖沾不潔之物，仍為潔淨 (If dry, exempted from uncleanness though touched by an unclean thing)
濕者沾不潔之物，即為不潔 (If wet, rendered unclean by contact with an unclean thing)
其十分之一當歸天主 (The tithe of, to be given to God)
安息年不可撒種 (Not to be sown during the sabbatical year)
禧年不可撒種 (Not to be sown in year of jubilee)
猶大人因種子受罰 (THE JEWS PUNISHED BY)
種子在土中朽爛 (Its rotting in the ground)
收成甚少 (Its yielding but little increase)
所產為蝗蟲喫盡 (Its increase being consumed by locusts)
所產為仇敵喫盡 (Its increase being consume by enemies)
為荊棘擠住 (Its being choked by thorns)
用以比喻 (ILLUSTRATIVE OF)
撒種用以比喻 (SOWING, ILLUSTRATIVE OF)
傳福音 (Preaching the gospel)
分散一國之民 (Scattering or dispersing a people)
信徒慷慨施捨 (Christian liberality)
人的行為得相應的報應 (Men's works producing a corresponding recompence)
基督的死及其功效 (The death of Christ and its effects)
身體的埋葬 (The burial of the body)
草木菜蔬各結己種 (Every herb, tree, and grass, yields its own)
各種各有自己的形體 (Each kind has its own body)
不可摻雜而種 (Not to be mingled in sowing)
有關的比喻 (Parables concerning)
作比喻 (Illustrative)
撒種預表身體的埋葬 (Sowing of, type of burial of the body)