聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H3899（希伯來文）

希伯來文： לֶחֶם (lechem)

讀音： lekh'-em

詞法： n-m

詞源： 源自 לָחַם (lâcham) [H3898]；另見 בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]

釋義： 食物（人或牲畜的），尤指餅，或（做餅的）穀物

KJV 譯法： (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.

詞義

餅、食物、糧食

餅
餅
製餅的穀物
食物（泛指）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G712	ἄριστον	áriston	顯然是與 G730 同源之詞的最高級的中性形式；	最好的一餐（或早餐；或許源自 ἦρι (ēri)（「早」）），即午餐	dinner
G740	ἄρτος	ártos	源自 G142；	餅、麵包（因發起而得名）或一個餅	(shew-)bread, loaf
G979	βίος	bíos	基本詞；	生命，即（字面為）今世的生存狀態；引申為生計	good, life, living
G1163	δεῖ	deî	G1210 的第三人稱單數主動現在式；	亦作 deon（deh-on'）；為同一詞的中性主動分詞；二者皆作無人稱用法；必須（現在、過去等）（如受約束）	behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should
G1173	δεῖπνον	deîpnon	與 G1160 同源；	正餐，即主要的一餐（通常在晚間）	feast, supper
G1403	δοχή	dochḗ	源自 G1209；	接待，即宴請款待	feast
G1435	δῶρον	dōron		禮物；特指祭物	gift, offering
G2222	ζωή	zōḗ	源自 G2198；	生命（字面或比喻）	life(-time)
G3145	μασσάομαι	massáomai	源自基本詞 μάσσω (mássō)（揉捏或擠壓）；	咀嚼	gnaw
G4621	σῖτος	sîtos	字源不詳；	穀物，尤指小麥	corn, wheat
G5132	τράπεζα	trápeza	可能縮約自 G5064 與 G3979；	桌子或凳子（因有四腳），通常用於食物（比喻為一餐）；亦指錢櫃台（比喻為放息借貸的經紀所）	bank, meat, table
G5160	τροφή	trophḗ	源自 G5142；	營養（字面或比喻）；引申為口糧（工錢）	food, meat
H1036	בֵּית לְעַפְרָה	Bêyth lᵉ-ʻAphrâh	源自 בַּיִת (bayith) H1004 與 עָפָר (ʻâphâr) H6083 的陰性形式（中間插入介詞）；歸於（即屬於）塵土之家；	伯亞弗拉，巴勒斯坦的一處地方	house of Aphrah
H3898	לָחַם	lâcham	原始字根；	以……為食；比喻為吞滅；引申為爭戰（作為毀滅）	devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H3899」中的頁面

以下 77 個頁面屬於此分類，總共 277 個頁面。

H3899 — לֶחֶם (lechem)

Strong's H3899（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3899」中的頁面

0

導覽選單

H3899 — לֶחֶם (lechem)

Strong's H3899（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3899」中的頁面

0

導覽選單

搜尋