H5975 — עָמַד (ʻâmad)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5975 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: עָמַד (ʻâmad)

உச்சரிப்பு: aw-mad'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: நிற்றல், பல்வேறு தொடர்புகளில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், செயப்படுபொருள் குன்றியதாகவும் குன்றாததாகவும்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.

பொருள்கள்

  1. நில், நிலைத்திரு, நீடித்திரு, நிலைகொள்
    1. (Qal)
    2. நில், நிலைகொள், நிற்கும் நிலையில் இரு, முன்வந்து நில், உறுதியாக நில், தன்னைக் காண்பி, பணிவிடை செய், ஊழியக்காரனாயிரு அல்லது ஆகு
    3. அசையாமல் நில், (நகர்வதை அல்லது செய்வதை) நிறுத்து, ஓய்ந்திரு
    4. தாமதி, தரித்திரு, நிலைத்திரு, தொடர்ந்திரு, வாசம்பண்ணு, நீடித்திரு, விடாமல் நில், உறுதியாயிரு
    5. எதிர்த்து நில், தன் நிலையைக் காத்துக்கொள்
    6. நிமிர்ந்து நில், நின்றுகொண்டிரு, எழுந்து நில், எழும்பு, நிமிர்ந்திரு, செம்மையாயிரு
    7. எழும்பு, தோன்று, காட்சிக்கு வா, முன்வந்து நில், தோன்று, எழும்பு அல்லது விரோதமாக எழும்பு
    8. உடன் நில், நிலைகொள், நியமிக்கப்படு, சாரமற்றுப்போ, சுவையற்றுப்போ
    9. (Hiphil)
    10. நிறுத்திவை, வை
    11. உறுதியாக நிற்கச்செய், நிலைநிறுத்து
    12. நிற்கச்செய், நிறுவச்செய், எழுப்பு
    13. (ஒருவரை) (ராஜாவுக்கு) முன்பாக நிறுத்து
    14. நியமி, ஏற்படுத்து, நிலைப்படுத்து
    15. (Hophal) முன்பாக நிறுத்தப்படு, நிற்கச்செய்யப்படு, முன்பாக நிற்கவைக்கப்படு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G71 ἄγω ágō ஒரு மூல வினைச்சொல் சரியாக, நடத்துதல்; உட்பொருளாக, கொண்டுவருதல், ஓட்டுதல், (தன்னிலையாக) போதல், (சிறப்பாக) (காலம்) கழித்தல், அல்லது (உருவகமாக) தூண்டுதல் be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G305 ἀναβαίνω anabaínō G303 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து மேலே ஏறுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G436 ἀνθίστημι anthístēmi G473 மற்றும் G2476 இலிருந்து எதிர்த்து நிற்றல், அதாவது எதிர்த்தல் resist, withstand
G450 ἀνίστημι anístēmi G303 மற்றும் G2476 இலிருந்து எழுந்து நிற்பது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக அல்லது குன்றிய வினையாக) arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G868 ἀφίστημι aphístēmi G575 மற்றும் G2476 இலிருந்து விலக்குதல், அதாவது (செய்வினையாக) கலகத்திற்குத் தூண்டுதல்; வழக்கமாக (தற்சுட்டாக) விட்டுவிடுதல், கைவிட்டுப் போதல், முதலியன depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G997 βοηθέω boēthéō G998 இலிருந்து உதவிசெய்தல் அல்லது ஆதரவளித்தல் help, succor
G1096 γίνομαι gínomai ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும் உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1127 γρηγορεύω grēgoreúō G1453 இலிருந்து விழித்திருத்தல், அதாவது கவனமாயிருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) be vigilant, wake, (be) watch(-ful)
G1224 διαβαίνω diabaínō G1223, G939 இன் அடிச்சொல் ஆகியவற்றிலிருந்து கடந்துபோதல் come over, pass (through)
G1265 διαμένω diaménō G1223 மற்றும் G3306 இலிருந்து நிலையாகத் தங்கியிருத்தல் (இருப்பில் அல்லது உறவில்) continue, remain
G1301 διατηρέω diatēréō G1223 மற்றும் G5083 இலிருந்து முழுமையாகக் கவனித்தல், அதாவது (உடன்பாடாகவும் செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவும்) கண்டிப்பாகக் கைக்கொள்ளுதல், அல்லது (எதிர்மறையாகவும் தன்வினையாகவும்) முற்றிலும் விலகியிருத்தல் keep
G1325 δίδωμι dídōmi ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது பெரும்பாலான காலங்களில் மாற்று வடிவமாகப் பயன்படுகிறது) கொடுத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், சரியாக, அல்லது உட்பொருளாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; தொடர்பினால் பெரிதும் மாறுபடுகிறது) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1330 διέρχομαι diérchomai G1223 மற்றும் G2064 இலிருந்து ஊடே கடந்துசெல்லுதல் (நேரடியாக) come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1817 ἐξανίστημι exanístēmi G1537 மற்றும் G450 இலிருந்து புறநிலையாக, உண்டாக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) பிறப்பித்தல்; அகநிலையாக, எழுதல், அதாவது (உருவகமாக) எதிர்த்துப் பேசுதல் raise (rise) up
G1839 ἐξίστημι exístēmi G1537 மற்றும் G2476 இலிருந்து அறிவு நிலைகுலையச் செய்தல் (நிற்றல்), அதாவது பிரமிக்கச்செய்தல், அல்லது (தன்னிலையாக) பிரமித்துப்போதல், மதிமயங்குதல் amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G1881 ἐπανίσταμαι epanístamai மத்திமக் குரலில் (middle voice), G1909 மற்றும் G450 இலிருந்து மேலே எழுந்து நிற்றல், அதாவது (உருவகமாக) தாக்குதல் rise up against
G1910 ἐπιβαίνω epibaínō G1909 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து மேல் நடத்தல், அதாவது ஏறுதல், மேலேறுதல், கப்பலேறுதல், வந்துசேருதல் come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G2186 ἐφίστημι ephístēmi G1909 மற்றும் G2476 இலிருந்து மேல் நிற்றல், அதாவது அருகே இருத்தல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நட்பாகவோ வேறுவிதமாகவோ, பொதுவாக நேர்ப்பொருளில்) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2192 ἔχω échō ஒரு மூல வினைச்சொல் பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2240 ἥκω hḗkō ஒரு மூல வினைச்சொல் வந்துசேருதல், அதாவது உடனிருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) come
G2476 ἵστημι hístēmi ஒரு முதன்மையான στάω (stáō) stah'-o (அதே பொருளுள்ளது, சில காலங்களில் அதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுவது) இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் நிற்றல், நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2525 καθίστημι kathístēmi G2596 மற்றும் G2476 இலிருந்து கீழே வைத்தல் (நிரந்தரமாக), அதாவது (உருவகமாக) நியமித்தல், ஏற்படுத்துதல், துணையாகக் கூட்டிக்கொண்டுபோதல் appoint, be, conduct, make, ordain, set
G2936 κτίζω ktízō ஒருவேளை G2932 க்கு உறவுடையது (உற்பத்தியாளரின் உரிமைத்தன்மை என்ற கருத்தின் வழியாக) இயற்றுதல், அதாவது நிறுவுதல் (ஆதியில் உருவாக்குதல்) create, Creator, make
G3306 μένω ménō ஒரு மூல வினைச்சொல் தங்கியிருத்தல் (ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில், நிலையில், உறவில் அல்லது எதிர்பார்ப்பில்) abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3887 παραμένω paraménō G3844 மற்றும் G3306 இலிருந்து அருகில் தங்குதல், அதாவது நிலைத்திருத்தல் (நேரடியாக, தாமதித்தல்; அல்லது உருவகமாக, நிலையாயிருத்தல், விடாமுயற்சியுடன் தொடர்தல்) abide, continue
G3899 παραπορεύομαι paraporeúomai G3844 மற்றும் G4198 இலிருந்து அருகே பயணம்செய்தல் go, pass (by)
G3928 παρέρχομαι parérchomai G3844 மற்றும் G2064 இலிருந்து அருகில் அல்லது பக்கமாக வருதல், அதாவது நெருங்குதல் (வந்துசேருதல்), கடந்துபோதல் (அல்லது விலகிப்போதல்), (உருவகமாக) ஒழிந்துபோதல் அல்லது அசட்டைபண்ணுதல், (காரணவினையாக) விலக்குதல் come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
G3930 παρέχω paréchō G3844 மற்றும் G2192 இலிருந்து அருகில் வைத்திருத்தல், அதாவது அளித்தல், கொடுத்தல், காண்பித்தல், சந்தர்ப்பம் ஏற்படுத்துதல் bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble
G3936 παρίστημι parístēmi G3844 மற்றும் G2476 இலிருந்து அருகில் நிற்றல், அதாவது (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக) காண்பித்தல், முன்வைத்தல், (சிறப்பாக) பரிந்துரைத்தல், (உருவகமாக) நிரூபித்தல்; அல்லது (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக) அருகில் (அல்லது ஆயத்தமாக) இருத்தல், உதவுதல் assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield
G4104 πιστόω pistóō G4103 இலிருந்து உறுதிப்படுத்துதல் assure of
G4160 ποιέω poiéō தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4714 στάσις stásis G2476 இன் மூலச்சொல்லிலிருந்து நிற்றல் (சரியாக, அச்செயல்), அதாவது (ஒப்புமையாக) நிலை (இருப்பு); உட்பொருளாக, மக்கள் கலகம்; உருவகமாக, வாக்குவாதம் dissension, insurrection, X standing, uproar
G4863 συνάγω synágō G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல் + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4921 συνιστάω synistáō G4862 மற்றும் G2476 (அதன் இணை வடிவங்கள் உட்பட) இலிருந்து ஒன்றாக வைத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) (நல்லவிதமாக) அறிமுகப்படுத்துதல், அல்லது (உருவகமாக) காண்பித்தல்; செயப்படுபொருள் குன்றியதாக, அருகில் நிற்றல், அல்லது (உருவகமாக) நிலைகொண்டிருத்தல் approve, commend, consist, make, stand (with)
G5021 τάσσω tássō ஓர் அடிப்படை வினைச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம் (பின்னது சில காலங்களில் மட்டுமே காணப்படுகிறது) ஒழுங்காக அமைத்தல், அதாவது (ஒரு குறிப்பிட்ட நிலைக்கோ பங்குக்கோ) நியமித்தல் அல்லது ஏற்படுத்துதல் addict, appoint, determine, ordain, set
G5275 ὑπολείπω hypoleípō G5295 மற்றும் G3007 இலிருந்து கீழே (பின்னே) விட்டுவிடு, அதாவது (செயப்பாட்டுவினையாக) மீதியாக இரு (தப்பிப்பிழை) be left

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5975" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 497 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5975/2&oldid=0"