G1127 — γρηγορεύω (grēgoreúō)
ஸ்ட்ராங் G1127 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: γρηγορεύω (grēgoreúō)
உச்சரிப்பு: gray-gor-yoo'-o
சொல் மூலம்: G1453 இலிருந்து;
வரையறை: விழித்திருத்தல், அதாவது கவனமாயிருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be vigilant, wake, (be) watch(-ful)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1453 | ἐγείρω | egeírō | ஒருவேளை G58 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது (ஒருவரின் புலன்களை ஒன்றுதிரட்டுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) | எழுப்புதல் (பிறவினையாகவோ தன்வினையாகவோ), அதாவது விழிக்கச்செய்தல் (நேரடியாக, தூக்கத்திலிருந்து, உட்கார்ந்த அல்லது படுத்த நிலையிலிருந்து, நோயிலிருந்து, மரணத்திலிருந்து; அல்லது உருவகமாக, மறைவிலிருந்து, செயலின்மையிலிருந்து, இடிபாடுகளிலிருந்து, இல்லாமையிலிருந்து) | awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G1127" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 23 பக்கங்களில், பின்வரும் 23 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- மத்தேயு 24:42
- மத்தேயு 24:43
- மத்தேயு 25:13
- மத்தேயு 26:38
- மத்தேயு 26:40
- மத்தேயு 26:41
- மாற்கு 13:34
- மாற்கு 13:35
- மாற்கு 13:37
- மாற்கு 14:34
- மாற்கு 14:37
- மாற்கு 14:38
- லூக்கா 12:37
- லூக்கா 12:39
- அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:31
- 1 கொரிந்தியர் 16:13
- கொலோசெயர் 4:2
- 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:6
- 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:10
- 1 பேதுரு 5:8
- வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:2
- வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:3
- வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16:15