வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 106 > வசனம் 30

சங்கீதங்கள் 106:30

← சங்கீதங்கள் 106:29	சங்கீதங்கள் 106:30 (IRV)	சங்கீதங்கள் 106:31 →
தங்களுடைய செயல்களினால் அவருக்குக் கோபம் மூட்டினார்கள்; ஆகையால் வாதை அவர்களுக்குள் புகுந்தது.	அப்பொழுது பினெகாஸ் எழுந்து நின்று நியாயஞ்செய்தான்; அதினால் வாதை நிறுத்தப்பட்டது.	அது தலைமுறை தலைமுறையாக என்றைக்கும் அவனுக்கு நீதியாக எண்ணப்பட்டது.

வசன உரை

IRV

அப்பொழுது பினெகாஸ்^H6372 எழுந்து நின்று^H5975 நியாயஞ்செய்தான்;^H6419 அதினால் வாதை^H4046 நிறுத்தப்பட்டது.^H6113

மூல எபிரெயம்

וַיַּעֲמֹד פִּינְחָס וַיְפַלֵּל וַתֵּעָצַר הַמַּגֵּפָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יַּעֲמֹ֣ד	va/i.ya.'a.Mod	H5975	HC/Vqw3ms
פִּֽ֭ינְחָס	Pin.chos	H6372	HNp
וַ/יְפַלֵּ֑ל	va/y.fa.Lel	H6419	HC/Vpw3ms
וַ֝/תֵּעָצַ֗ר	va./te.'a.Tzar	H6113	HC/VNw3fs
הַ/מַּגֵּפָֽה	ha./ma.ge.Fah	H4046	HTd/Ncfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H4046 — מַגֵּפָה (maggêphâh, mag-gay-faw'): נָגַף (nâgaph) [H5062] இலிருந்து; ஒரு கொள்ளைநோய்; ஒப்புமையால், தோல்வி
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): ஒரு மூல வேர்; நிற்றல், பல்வேறு தொடர்புகளில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், செயப்படுபொருள் குன்றியதாகவும் குன்றாததாகவும்)
H6113 — עָצָר (ʻâtsâr, aw-tsar'): ஒரு மூல வேர்; அடைத்துவைத்தல்; ஒப்புமையாக, தடுத்து நிறுத்துதல்; மேலும் நிலைநிறுத்துதல், ஆளுதல், கூட்டிச்சேர்த்தல்
H6372 — פִּינְחָס (Pîynᵉchâç, pee-nekh-aws'): פֶּה (peh) [H6310] மற்றும் נָחָשׁ (nâchâsh) [H5175] இன் ஒரு மாறுபாட்டிலிருந்து எனத் தெரிகிறது; பாம்பின் வாய்; பினெகாஸ், மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H6419 — פָּלַל (pâlal, paw-lal'): ஒரு மூல வேர்; நியாயந்தீர்த்தல் (அதிகாரபூர்வமாக அல்லது மனதில்); விரிவாக, பரிந்து பேசுதல், ஜெபித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (11): யாத்திராகமம் 6:25, உபாகமம் 6:25, உபாகமம் 24:13, யோசுவா 22:13, 2 சாமுவேல் 24:21, 1 நாளாகமம் 6:4, எஸ்றா 7:5, யோபு 35:8, எசேக்கியேல் 11:9, மல்கியா 2:5, எபேசியர் 4:26

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: வனாந்திரத்தில் இஸ்ரவேலின் பயணம்
Nave’s: கீழ்ப்படிதல்; பினெகாஸ்; செயல்கள்; பக்திவைராக்கியம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 106 › வசனம் 30

சங்கீதங்கள் 106:30

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 106:30

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 106:30

சங்கீதங்கள் 106:30

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு