வேதாகமம் > எஸ்றா > அதிகாரம் 7 > வசனம் 5

எஸ்றா 7:5

← எஸ்றா 7:4	எஸ்றா 7:5 (IRV)	எஸ்றா 7:6 →
இவன் செராகியாவின் மகன், இவன் ஊசியின் மகன், இவன் புக்கியின் மகன்,	இவன் அபிசுவாவின் மகன், இவன் பினெகாசின் மகன், இவன் எலெயாசாரின் மகன், இவன் பிரதான ஆசாரியனான ஆரோனின் மகன்.	இந்த எஸ்றா இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய யெகோவா அருளிய மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்திலே தேறின வேதபாரகனாக இருந்தான்; அவனுடைய தேவனாகிய யெகோவாவுடைய கரம் அவன்மேல் இருந்ததால், அவன் கேட்டவைகளையெல்லாம் ராஜா அவனுக்குக் கொடுத்தான்.

வசன உரை

IRV

இவன் அபிசுவாவின்^H50 மகன்,^H1121 இவன் பினெகாசின்^H6372 மகன்,^H1121 இவன் எலெயாசாரின்^H499 மகன்,^H1121 இவன் பிரதான^H7218 ஆசாரியனான^H3548 ஆரோனின்^H175 மகன்.^H1121

மூல எபிரெயம்

בֶּן־אֲבִישׁוּעַ בֶּן־פִּינְחָס בֶּן־אֶלְעָזָר בֶּן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵן הָרֹאשׁ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אֲבִישׁ֗וּעַ	'a.vi.Shu.a'	H50	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
פִּֽינְחָס֙	pi.ne.Chas	H6372	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אֶלְעָזָ֔ר	'el.'a.Zar	H499	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אַהֲרֹ֥ן	'a.ha.Ron	H175	HNp
הַ/כֹּהֵ֖ן	ha./ko.Hen	H3548	HTd/Ncmsa
הָ/רֹֽאשׁ	ha./Rosh	H7218	HTd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H50 — אֲבִישׁוּעַ (ʼĂbîyshûwaʻ, ab-ee-shoo'-ah): אָב (ʼâb) [H1] மற்றும் שׁוֹעַ (shôwaʻ) [H7771] இலிருந்து; செழிப்பின் தகப்பன் (அதாவது செல்வச்செழிப்புள்ளவன்); அபிசுவா, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஆரோன், மோசேயின் சகோதரன்
H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): אֵל (ʼêl) [H410] மற்றும் עָזַר (ʻâzar) [H5826] இலிருந்து; தேவன் உதவியாளர் (ஆவார்); எலெயாசார், ஏழு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): כָּהַן (kâhan) [H3547] இன் செய்வினை எச்சம் (active participle); நேரடியாக, பணிசெய்கிறவன், ஒரு ஆசாரியன்; மேலும் (மரியாதையாக) ஆசாரியனாகச் செயல்படுகிறவன் (சாதாரண மனிதனாயிருந்தாலும்)
H6372 — פִּינְחָס (Pîynᵉchâç, pee-nekh-aws'): פֶּה (peh) [H6310] மற்றும் נָחָשׁ (nâchâsh) [H5175] இன் ஒரு மாறுபாட்டிலிருந்து எனத் தெரிகிறது; பாம்பின் வாய்; பினெகாஸ், மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): அசைத்தல் என்று பொருள்படுவதாகத் தெரியும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; தலை (மிக எளிதாக அசைக்கப்படுவதாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (இடம், காலம், பதவி முதலியவற்றைக் குறித்த பல பயன்பாடுகளில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பிரதான ஆசாரியனான — 2 நாளாகமம் 19:11, 2 நாளாகமம் 26:20, எபிரெயர் 5:4
எலெயாசாரின் — லேவியராகமம் 10:6, லேவியராகமம் 10:12, லேவியராகமம் 10:16, எண்ணாகமம் 3:32, எண்ணாகமம் 20:25-28, எண்ணாகமம் 27:2, எண்ணாகமம் 31:31, எண்ணாகமம் 31:54, யோசுவா 14:1, யோசுவா 24:33, 1 நாளாகமம் 24:1-6
பினெகாசின் — யாத்திராகமம் 6:25, எண்ணாகமம் 25:7-13, எண்ணாகமம் 31:6, யோசுவா 22:13, யோசுவா 22:31, நியாயாதிபதிகள் 20:28, 1 நாளாகமம் 6:4, 1 நாளாகமம் 6:50-52, சங்கீதங்கள் 106:30-31

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: எஸ்றா; வம்சவரலாறு; ஆசாரியன்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எஸ்றா › அதிகாரம் 7 › வசனம் 5

எஸ்றா 7:5

பொருளடக்கம்

எஸ்றா 7:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எஸ்றா 7:5

எஸ்றா 7:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு