עזרא 7:5
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > עזרא > פרק 7 > פסוק 5
עזרא 7:5
| ← עזרא 7:4 | עזרא 7:5 (MT) | עזרא 7:6 → |
|---|---|---|
בֶּן זְרַֽחְיָ֥ה בֶן עֻזִּ֖י בֶּן בֻּקִּֽי׃
|
בֶּן אֲבִישׁ֗וּעַ בֶּן פִּֽינְחָס֙ בֶּן אֶלְעָזָ֔ר בֶּן אַהֲרֹ֥ן הַכֹּהֵ֖ן הָרֹֽאשׁ׃
|
ה֤וּא עֶזְרָא֙ עָלָ֣ה מִבָּבֶ֔ל וְהֽוּא סֹפֵ֤ר מָהִיר֙ בְּתוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁר נָתַ֥ן יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּתֶּן ל֣וֹ הַמֶּ֗לֶךְ כְּיַד יְהוָ֤ה אֱלֹהָיו֙ עָלָ֔יו כֹּ֖ל בַּקָּשָׁתֽוֹ׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
בֶּןH1121 אֲבִישׁ֗וּעַH50 בֶּןH1121 פִּֽינְחָס֙H6372 בֶּןH1121 אֶלְעָזָ֔רH499 בֶּןH1121 אַהֲרֹ֥ןH175 הַכֹּהֵ֖ןH3548 הָרֹֽאשׁ׃H7218
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בֶּן־אֲבִישׁוּעַ בֶּן־פִּינְחָס בֶּן־אֶלְעָזָר בֶּן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵן הָרֹאשׁ׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
אֲבִישׁ֗וּעַ |
'a.vi.Shu.a' | H50 | HNp | Abishua |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
פִּֽינְחָס֙ |
pi.ne.Chas | H6372 | HNp | Phinehas |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
אֶלְעָזָ֔ר |
'el.'a.Zar | H499 | HNp | Eleazar |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
אַהֲרֹ֥ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | Aaron |
הַ/כֹּהֵ֖ן |
ha./ko.Hen | H3548 | HTd/Ncmsa | the/ priest |
הָ/רֹֽאשׁ |
ha./Rosh | H7218 | HTd/Ncmsa | the/ chief |
הפניות שטרונג
- H50 — אֲבִישׁוּעַ (ʼĂbîyshûwaʻ, ab-ee-shoo'-ah): מן אָב (ʼâb) [H1] ושׁוֹעַ (shôwaʻ) [H7771]; אבי שפע (כלומר משגשג); אֲבִישׁוּעַ, שמם של שני ישראלים
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): שמקורו אינו ודאי; אהרן, אחיו של משה
- H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן עָזַר (ʻâzar) [H5826]; אלוהים (הוא) עוזר; אֶלְעָזָר, שמם של שבעה ישראלים
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): בינוני פעיל של כָּהַן (kâhan) [H3547]; מילולית: המשמש בקודש, כהן; וכן (בדרך כבוד) כהן מכהן בפועל (אף שהוא הדיוט)
- H6372 — פִּינְחָס (Pîynᵉchâç, pee-nekh-aws'): כנראה מן פֶּה (peh) [H6310] ומווריאציה של נָחָשׁ (nâchâsh) [H5175]; פי נחש; פינחס, שמם של שלושה ישראלים
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): משורש בלתי משומש שמשמעותו כנראה לנער; הראש (בהיותו הנוח ביותר להינוע), בין כפשוטו ובין בהשאלה (בשימושים רבים: של מקום, של זמן, של מעלה וכו')
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- הַכֹּהֵ֖ן הָרֹֽאשׁ — דברי הימים ב 19:11, דברי הימים ב 26:20, האיגרת אל העברים 5:4
- אֶלְעָזָ֔ר — ויקרא 10:6, ויקרא 10:12, ויקרא 10:16, במדבר 3:32, במדבר 20:25-28, במדבר 27:2, במדבר 31:31, במדבר 31:54, יהושע 14:1, יהושע 24:33, דברי הימים א 24:1-6
- פִּֽינְחָס֙ — שמות 6:25, במדבר 25:7-13, במדבר 31:6, יהושע 22:13, יהושע 22:31, שופטים 20:28, דברי הימים א 5:30, דברי הימים א 6:35-37, תהלים 106:30-31
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין