H4046 — מַגֵּפָה (maggêphâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H4046 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: מַגֵּפָה (maggêphâh)

உச்சரிப்பு: mag-gay-faw'

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல் மூலம்: נָגַף (nâgaph) [H5062] இலிருந்து;

வரையறை: ஒரு கொள்ளைநோய்; ஒப்புமையால், தோல்வி

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: ([idiom] be) plague(-d), slaughter, stroke.

பொருள்கள்

  1. அடி, படுகொலை, வாதை, கொள்ளைநோய், அடித்தல், வெட்டுதல்
    1. அடி (மரணத்துக்கேதுவான அடி)
    2. படுகொலை (போரில்)
    3. வாதை, கொள்ளைநோய் (தெய்வீக நியாயத்தீர்ப்பு)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G684 ἀπώλεια apṓleia G622 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து அழிவு அல்லது இழப்பு (சரீர, ஆவிக்குரிய அல்லது நித்திய) damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G4127 πληγή plēgḗ G4141 இலிருந்து அடி; உட்பொருளாக, காயம்; உருவகமாக, பேரிடர் plague, stripe, wound(-ed)
H5062 נָגַף nâgaph ஒரு மூல வேர் தள்ளுதல், முட்டுதல், முறியடித்தல், (கால்விரலை) இடறுதல், (நோயை) வருவித்தல் beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, [idiom] surely, put to the worse

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4046&oldid=0"