H4390 — מָלֵא (mâlêʼ)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H4390 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: מָלֵא (mâlêʼ)

உச்சரிப்பு: maw-lay'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: அல்லது מָלָא (mâlâʼ); (எஸ்தர் 7:5), ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: நிரப்புதல் அல்லது (செயப்படுபொருள் இல்லாமல்) நிறைந்திருத்தல், பரந்த பயன்பாட்டில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.

பொருள்கள்

  1. நிரப்புதல், நிறைந்திருத்தல்
    1. (Qal)
    2. நிறைந்திருத்தல்
      1. நிறைவு, மிகுதி (எச்சவடிவம்)
      2. நிறைந்திருத்தல், நிறைவேறுதல், முடிவடைதல்
    3. பிரதிஷ்டை செய்தல், கையை நிரப்புதல்
    4. (Niphal)
    5. நிரப்பப்படுதல், ஆயுதம் தரித்திருத்தல், திருப்தியாக்கப்படுதல்
    6. நிறைவேறுதல், முடிவடைதல்
    7. (Piel)
    8. நிரப்புதல்
    9. திருப்தியாக்குதல்
    10. நிறைவேற்றுதல், செய்துமுடித்தல், பூர்த்தியாக்குதல்
    11. உறுதிப்படுத்துதல்
    12. (Pual) நிரப்பப்படுதல்
    13. (Hithpael) எதிராகத் திரண்டுவருதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G378 ἀναπληρόω anaplēróō G303 மற்றும் G4137 இலிருந்து நிறைவாக்குதல்; உட்பொருளாக, இடத்தை நிரப்புதல், குறைவை நிறைவாக்குதல்; உருவகமாக, நிறைவேற்றுதல் (பொருத்தத்தால் அல்லது கீழ்ப்படிதலால்) fill up, fulfill, occupy, supply
G1073 γέμω gémō ஒரு மூல வினைச்சொல் பொங்க, அதாவது நிறைந்திருக்க be full
G1705 ἐμπίπλημι empíplēmi G1722 மற்றும் G4118 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து உள்ளே நிரப்புதல் (முழுமையாக), அதாவது (உட்பொருளாக) திருப்திப்படுத்துதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) fill
G2041 ἔργον érgon ஒரு முதன்மையான (ஆனால் வழக்கொழிந்த) ἔργω (érgō) (வேலைசெய்தல்) இலிருந்து உழைப்பு (முயற்சியாக அல்லது தொழிலாக); உட்பொருளாக, செயல் deed, doing, labour, work
G2674 καταριθμέω katarithméō G2596 மற்றும் G705 இலிருந்து ஒருவரோடு சேர்த்து எண்ணுதல் number with
G2701 κατατρέχω katatréchō G2596 மற்றும் G5143 இலிருந்து கீழே ஓடுதல், அதாவது கோபுரத்திலிருந்து விரைந்து இறங்குதல் run down
G2983 λαμβάνω lambánō ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம், அது சில காலங்களில் மாற்றுவடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது எடுப்பது (மிகப் பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் (சரியாகச் சொன்னால் புறநிலையான அல்லது செய்வினையான, பற்றிக்கொள்வது; ஆனால் G1209 அகநிலையான அல்லது செயப்பாட்டுவினையான, ஒருவருக்கு அளிக்கப்படுவதைப் பெறுவது; G138 அதிக வன்மையானது, பிடிப்பது அல்லது அகற்றுவது)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3173 μέγας mégas (நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவங்களையும் சேர்த்து, பெண்பால் μεγάλη (megálē), பன்மை μεγάλοι (megáloi), முதலியன; G3176, G3187 ஆகியவற்றையும் ஒப்பிடுக) பெரிய (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில்) (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3324 μεστός mestós மூலம் நிச்சயமற்றது நிறைந்த (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) full
G4129 πληθύνω plēthýnō G4128 இன் வேறொரு வடிவத்திலிருந்து பெருகுதல் (பிறவினையாக அல்லது தன்வினையாக) abound, multiply
G4130 πλήθω plḗthō ஒரு மூல πλέω (pléō) pleh'-o இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (இது சில காலங்களில் மாற்றுவடிவமாகவும் pimplemi என்ற இரட்டிப்பு வடிவத்திலும் மட்டுமே தோன்றுகிறது) "நிரப்புதல்" (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (ஊட்டுதல், ஆட்கொள்ளுதல், அளித்தல்)); சிறப்பாக, (காலத்தை) நிறைவேற்றுதல் accomplish, full (…come), furnish
G4134 πλήρης plḗrēs G4130 இலிருந்து நிறைந்த, அல்லது முழுவதும் மூடப்பட்ட; ஒப்புமையாக, முழுமையான full
G4135 πληροφορέω plērophoréō G4134 மற்றும் G5409 இலிருந்து முழுமையாக நிறைவேற்றுதல் (சான்றாக), அதாவது முழுநிச்சயப்படுத்துதல் (அல்லது உறுதியாக நம்பவைத்தல்), முற்றிலும் நிறைவேற்றுதல் most surely believe, fully know (persuade), make full proof of
G4137 πληρόω plēróō G4134 இலிருந்து நிறைவாக்குதல், அதாவது (நேரடியாக) (வலையை) நிரப்புதல், (பள்ளத்தை) சமமாக நிரப்புதல், அல்லது (உருவகமாக) அளித்தல் (அல்லது ஊட்டுதல், பரப்புதல், ஆட்கொள்ளுதல்), திருப்திப்படுத்துதல், (ஒரு பணியை) நிறைவேற்றுதல், (ஒரு காலத்தை அல்லது வேலையை) முடித்தல், (ஒரு முன்னறிவிப்பை) மெய்ப்படுத்துதல் (அல்லது அதனோடு ஒத்துப்போதல்), முதலியன accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply
G4198 πορεύομαι poreúomai G3984 இன் அதே மூலத்தின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து, மத்திம வினைவடிவம் (middle voice) கடந்துசெல்லுதல், அதாவது பயணம்செய்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ; குறிப்பாக இடம்பெயர்தல் (உருவகமாக, மரித்தல்), வாழ்தல், முதலியன) depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
G4931 συντελέω synteléō G4862 மற்றும் G5055 இலிருந்து முழுவதும் முடித்தல்; பொதுவாக, நிறைவேற்றுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) end, finish, fulfil, make
G4970 σφόδρα sphódra σφοδρός (sphodrós) (வன்மையான; மூலம் நிச்சயமற்றது) என்பதன் நடுநிலைப்பால் பன்மை, வினையடையாக கடுமையாக, அதாவது மிகுந்த அளவில், மிகவும் exceeding(-ly), greatly, sore, very
G5048 τελειόω teleióō G5046 இலிருந்து பூரணப்படுத்துதல், அதாவது (நேரடியாக) நிறைவேற்றுதல், அல்லது (உருவகமாக) (குணத்தில்) பூரணமாக்குதல் consecrate, finish, fulfil, make) perfect
G5111 τολμάω tolmáō τόλμα (tólma) (துணிவு; ஒருவேளை அதுவே எல்லைமீறிய நடத்தை என்ற கருத்தின் வழியாக G5056 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து) இலிருந்து துணிதல் (புறநிலையாக அல்லது செயலில்; G2292 ஆனதோ அகநிலையாக அல்லது உணர்வில்); உட்பொருளாக, தைரியமாயிருத்தல் be bold, boldly, dare, durst

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H4390" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 243 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4390&oldid=0"