வேதாகமம் > யாத்திராகமம் > அதிகாரம் 28 > வசனம் 17

யாத்திராகமம் 28:17

← யாத்திராகமம் 28:16	யாத்திராகமம் 28:17 (IRV)	யாத்திராகமம் 28:18 →
அது சதுரமும் இரட்டையும், ஒரு சாண் நீளமும் ஒரு சாண் அகலமுமாக இருக்கவேண்டும்.	அதிலே நான்கு வரிசை இரத்தினக்கற்களை நிறையப் பதிக்கவும்; முதலாம் வரிசை பத்மராகமும் புஷ்பராகமும் மாணிக்கமும்,	இரண்டாம் வரிசை மரகதமும் இந்திரநீலமும் வைரமும்,

வசன உரை

IRV

அதிலே நான்கு^H702 வரிசை^H2905 இரத்தினக்கற்களை^H68 நிறையப் பதிக்கவும்;^H4390 முதலாம்^H259 வரிசை^H2905 பத்மராகமும்^H124 புஷ்பராகமும்^H6357 மாணிக்கமும்,^H1304

மூல எபிரெயம்

וּמִלֵּאתָ בֹו מִלֻּאַת אֶבֶן אַרְבָּעָה טוּרִים אָבֶן טוּר אֹדֶם פִּטְדָה וּבָרֶקֶת הַטּוּר הָאֶחָד׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וּ/מִלֵּאתָ֥	u./mi.le.Ta	H4390	HC/Vpq2ms
ב/וֹ֙	v/o		HR/Sp3ms	—
מִלֻּ֣אַת	mi.Lu.'at	H4396	HNcfsc	—
אֶ֔בֶן	'E.ven	H68	HNcfsa
אַרְבָּעָ֖ה	'ar.ba.'Ah	H702	HAcmsa
טוּרִ֣ים	tu.Rim	H2905	HNcmpa
אָ֑בֶן	'A.ven	H68	HNcfsa
ט֗וּר	Tur	H2905	HNcmsc
אֹ֤דֶם	'O.dem	H124	HNcmsa
פִּטְדָה֙	pit.Dah	H6357	HNcfsa
וּ/בָרֶ֔קֶת	u./va.Re.ket	H1304	HC/Ncfsa
הַ/טּ֖וּר	ha./Tur	H2905	HTd/Ncmsa
הָ/אֶחָֽד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): בָּנָה (bânâh) [H1129] இன் வேரிலிருந்து, கட்டுதல் என்ற பொருள் வழியாக; ஒரு கல்
H124 — אֹדֶם (ʼôdem, o'-dem): אָדַם (ʼâdam) [H119] இலிருந்து; சிவப்பு நிறம், அதாவது மாணிக்கம், கோமேதகம், அல்லது வேறு ஏதோ ஒரு சிவப்பு இரத்தினம்
H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): אָחַד (ʼâchad) [H258] இலிருந்து வந்த ஒரு எண்ணுப்பெயர்; சரியான பொருளில், ஒன்றுபட்ட, அதாவது ஒன்று; அல்லது (வரிசை எண்ணாக) முதலாவது
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): ஆண்பால் אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); רָבַע (râbaʻ) [H7251] இலிருந்து; நான்கு
H1304 — בָּרֶקֶת (bâreqeth, baw-reh'-keth): அல்லது בָּרְקַת (bârᵉqath); בָּרָק (bârâq) [H1300] இலிருந்து; ஒரு ரத்தினம் (மின்னுவதால்), ஒருவேளை மரகதம்
H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): ஒழுங்கான முறையில் வரிசைப்படுத்துதல் என்று பொருள்படும் வழக்கில் இல்லாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு வரிசை; ஆகவே, ஒரு சுவர்
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): அல்லது מָלָא (mâlâʼ); (எஸ்தர் 7:5), ஒரு மூல வேர்; நிரப்புதல் அல்லது (செயப்படுபொருள் இல்லாமல்) நிறைந்திருத்தல், பரந்த பயன்பாட்டில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்)
H6357 — פִּטְדָה (piṭdâh, pit-daw'): அந்நிய மூலம்; ஒரு இரத்தினம், ஒருவேளை புஷ்பராகம்

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

H4396 — מִלֻּאָה (milluʼâh, mil-loo-aw'): מִלֻּא (milluʼ) [H4394] இன் பெண்பால்; நிரப்புதல், அதாவது (இரத்தினங்களின்) பதிப்பு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

a carbuncle — ஏசாயா 54:11-12
a sardius — யோபு 28:18, நீதிமொழிகள் 3:15, நீதிமொழிகள் 8:11, நீதிமொழிகள் 20:15, நீதிமொழிகள் 31:10, புலம்பல்கள் 4:7
a topaz — யோபு 28:19, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:20
முதல் வரிசை — எசேக்கியேல் 28:13, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:19-21
நீ -வாய் — யாத்திராகமம் 28:9, யாத்திராகமம் 28:11, யாத்திராகமம் 39:10-21, மல்கியா 3:17

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): யாத்திராகமம் 35:9, 1 நாளாகமம் 29:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: இரத்தினங்கள்
Torrey’s: மார்ப்பதக்கம், மார்புக்கவசம்; பிரதான ஆசாரியன்; இரத்தினங்கள்
Nave’s: மார்ப்பதக்கம், மார்புக்கவசம்; மாணிக்கம்; ஆசாரியன்; பத்மராகம்; கற்கள்; புஷ்பராகம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யாத்திராகமம் › அதிகாரம் 28 › வசனம் 17

யாத்திராகமம் 28:17

பொருளடக்கம்

யாத்திராகமம் 28:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யாத்திராகமம் 28:17

யாத்திராகமம் 28:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு