வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 28 > வசனம் 19

யோபு 28:19

← யோபு 28:18	யோபு 28:19 (IRV)	யோபு 28:20 →
பவளத்தையும் ஸ்படிகத்தையும் அத்துடன் ஒப்பிட்டுப் பேசக்கூடாது; முத்துகளைவிட ஞானத்தின் விலை உயர்ந்தது.	எத்தியோப்பியாவின் புஷ்பராகம் அதற்கு நிகரல்ல; பசும்பொன்னும் அதற்குச் சரியல்ல.	இப்படியிருக்க, ஞானம் எங்கேயிருந்து வரும்; புத்தி தங்கும் இடம் எங்கே?

வசன உரை

IRV

எத்தியோப்பியாவின்^H3568 புஷ்பராகம்^H6357 அதற்கு நிகரல்ல;^{H3808 H6186} பசும்பொன்னும்^{H3800 H2889} அதற்குச் சரியல்ல.^{H3808 H5541}

மூல எபிரெயம்

לֹא־יַעַרְכֶנָּה פִּטְדַת־כּוּשׁ בְּכֶתֶם טָהֹור לֹא תְסֻלֶּה׃ פ

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
יַ֭עַרְכֶ/נָּה	Ya.'ar.khe./nah	H6186	HVqi3ms/Sp3fs
פִּטְדַת	pit.dat-	H6357	HNcfsc
כּ֑וּשׁ	Kush	H3568	HNp
בְּ/כֶ֥תֶם	be./Khe.tem	H3800	HR/Ncmsa
טָ֝ה֗וֹר	ta.Hor	H2889	HAamsa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
תְסֻלֶּֽה	te.su.Leh	H5541	HVPi3fs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): அல்லது טָהֹר (ṭâhôr); טָהֵר (ṭâhêr) [H2891] இலிருந்து; சுத்தமான (சரீர, வேதியியல், சடங்கு அல்லது ஒழுக்க அர்த்தத்தில்)
H3568 — כּוּשׁ (Kûwsh, koosh): ஒருவேளை அந்நிய மூலம்; கூஷ் (அல்லது எத்தியோப்பியா), காமின் ஒரு மகனின் பெயரும், அவனுடைய நிலப்பகுதியின் பெயரும்; மேலும் ஒரு இஸ்ரவேலனின் பெயர்
H3800 — כֶּתֶם (kethem, keh'-them): כָּתַם (kâtham) [H3799] இலிருந்து; சரியான பொருளில், செதுக்கி எடுக்கப்பட்டது, அதாவது தாது; ஆகவே, தங்கம் (வெட்டியெடுத்தபோதே சுத்தமானது)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H5541 — סָלָה (çâlâh, saw-law'): ஒரு மூல வேர்; தொங்கவிடுதல், அதாவது நிறுத்தல், அல்லது (உருவகமாக) அசட்டைபண்ணுதல்
H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): ஒரு மூல வேர்; வரிசையாக வைத்தல், அதாவது ஒழுங்குபடுத்துதல், ஒழுங்காக வைத்தல் (மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
H6357 — פִּטְדָה (piṭdâh, pit-daw'): அந்நிய மூலம்; ஒரு இரத்தினம், ஒருவேளை புஷ்பராகம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

புஷ்பராகம் — யாத்திராகமம் 28:17, யாத்திராகமம் 39:10, எசேக்கியேல் 28:13, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:20

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: எத்தியோப்பியா அல்லது கூஷ்; இரத்தினங்கள்; ஞானம்-மதியீனம்
Torrey’s: பூமி; பொன்; இரத்தினங்கள்
Nave’s: பொன்; தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட வாசிப்புப் பகுதிகள்; புஷ்பராகம்; ஞானம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 28 › வசனம் 19

யோபு 28:19

பொருளடக்கம்

யோபு 28:19

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 28:19

யோபு 28:19

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு