H3680 — כָּסָה (kâçâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3680 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: כָּסָה (kâçâh)

உச்சரிப்பு: kaw-saw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், பருக்கச்செய்தல், அதாவது பள்ளங்களை நிரப்புதல்; உட்பொருளாக, மூடுதல் (உடுத்துவதற்காக அல்லது மறைப்பதற்காக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה (kâsâh) [H3780].

பொருள்கள்

  1. மூடுதல், மறைத்தல், ஒளித்தல்
    1. (Qal) மறைத்தல், மூடப்பட்ட (பெயரெச்சம்)
    2. (Niphal) மூடப்படுதல்
    3. (Piel)
    4. மூடுதல், உடுத்துதல்
    5. மூடுதல், மறைத்தல்
    6. மூடுதல் (பாதுகாப்புக்காக)
    7. மூடிப் போர்த்துதல், மேலே விரித்தல்
    8. மூடுதல், மூழ்கடித்தல்
    9. (Pual)
    10. மூடப்படுதல்
    11. உடுத்துவிக்கப்படுதல்
    12. (Hithpael) தன்னை மூடிக்கொள்ளுதல், தன்னை உடுத்திக்கொள்ளுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G380 ἀναπτύσσω anaptýssō G303 (எதிர்மாற்றம் என்ற பொருளில்) மற்றும் G4428 இலிருந்து விரித்தல் (ஒரு சுருளை அல்லது புத்தகச்சுருளை) open
G1943 ἐπικαλύπτω epikalýptō G1909 மற்றும் G2572 இலிருந்து மறைத்தல், அதாவது (உருவகமாக) மன்னித்தல் cover
G2186 ἐφίστημι ephístēmi G1909 மற்றும் G2476 இலிருந்து மேல் நிற்றல், அதாவது அருகே இருத்தல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நட்பாகவோ வேறுவிதமாகவோ, பொதுவாக நேர்ப்பொருளில்) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2572 καλύπτω kalýptō G2813, G2928 ஆகியவற்றுக்கு உறவுடையது மூடிமறைத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) cover, hide
G2619 κατακαλύπτω katakalýptō G2596 மற்றும் G2572 இலிருந்து முழுவதும் மூடுதல், அதாவது முக்காடிடுதல் cover, hide
G2703 καταφεύγω katapheúgō G2596 மற்றும் G5343 இலிருந்து கீழே (விலகி) ஓடிப்போதல் flee
G2927 κρυπτός kryptós G2928 இலிருந்து மறைக்கப்பட்ட, அதாவது அந்தரங்கமான hid(-den), inward(-ly), secret
G2928 κρύπτω krýptō ஒரு மூல வினைச்சொல் மறைத்தல் (சரியாக, மூடுவதன்மூலம்) hide (self), keep secret, secret(-ly)
G4016 περιβάλλω peribállō G4012 மற்றும் G906 இலிருந்து சுற்றிலும் எறிதல், அதாவது (அரண்வேலியால் அல்லது ஆடையால்) சூழ்தல் array, cast about, clothe(-d me), put on
G4028 περικαλύπτω perikalýptō G4012 மற்றும் G2572 இலிருந்து சுற்றிலும் மூடுதல், அதாவது முழுவதுமாக (முகம், ஒரு மேற்பரப்பு) blindfold, cover, overlay
G4115 πλατύνω platýnō G4116 இலிருந்து அகலமாக்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) make broad, enlarge
H3780 כָּשָׂה kâsâh ஒரு மூல வேர் கொழுத்துப்போதல் (அதாவது சதையால் மூடப்படுதல்) be covered. Compare כָּסָה (kâçâh) H3680

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3680" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 149 பக்கங்களில், பின்வரும் 149 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3680&oldid=0"