• G215 — ἀλάλητος (alálētos, al-al'-ay-tos): G1 (மறுப்பு இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G2980 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; சொல்லிமுடியாத (EN)
• G769 — ἀσθένεια (asthéneia, as-then'-i-ah): G772 இலிருந்து; பலவீனம் (மனதின் அல்லது உடலின்); உட்பொருளாக, வியாதி; ஒழுக்கரீதியாக, தளர்ச்சி (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியாக, காரணம் காட்டுவது (வாதத்தில், விளக்கத்தில் அல்லது அழுத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்) (EN)
• G1163 — δεῖ (deî, die): G1210 இன் படர்க்கை ஒருமை செய்வினை நிகழ்காலம்; deon deh-on' எனவும் வழங்கும்; அதே சொல்லின் அலிப்பால் செய்வினை எச்சவினை (participle); இரண்டும் எழுவாயின்றி (impersonal) வழங்கப்படுவன; அவசியமாயிருக்கிறது (இருந்தது, முதலியன) (கட்டுப்படுத்துவதாக) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சில இறந்தகாலங்களில் மட்டும் பயன்படுகிறது, மற்றவை அதற்கு இணையான G3700, G3708 இலிருந்து கடன்பெறப்படுகின்றன; சரியான பொருளில், காணுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, (perfect காலத்தில் மட்டும்) அறிதல். G3700 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): G1473 இன் உடைமை வேற்றுமைப் பன்மை; நம்முடைய, எங்களுடைய (அல்லது நம்மிடமிருந்து, எங்களிடமிருந்து) (EN)
• G2526 — καθό (kathó, kath-o'): G2596 மற்றும் G3739 இலிருந்து; எந்தக் காரியத்தின்படியோ அதன்படி, அதாவது சரியாக ...போலவே, ...க்கு ஏற்ற அளவில் (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ஒரு மூலச்சொல்; முழுமையான மறுப்பு (ஒப்பிடுக G3361) வினையடை; இல்லை அல்லது அல்ல. G3364, G3372 ஐயும் காண்க. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): G4154 இலிருந்து; காற்றோட்டம், அதாவது சுவாசம் (வீச்சு) அல்லது தென்றல்; ஒப்புமையாக அல்லது உருவகமாக, ஆவி, அதாவது (மனிதனுடைய) பகுத்தறிவுள்ள ஆத்துமா, (உட்பொருளாக) உயிர்க்கொள்கை, மனப்பான்மை, முதலியன, அல்லது (மனிதனுக்கு மேலான) தூதன், பிசாசு, அல்லது (தெய்வீக) தேவன், கிறிஸ்துவின் ஆவியானவர், பரிசுத்த ஆவியானவர். G5590 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): G4314 மற்றும் G2172 இலிருந்து; தேவனிடம் ஜெபம்பண்ணுதல், அதாவது விண்ணப்பம்பண்ணுதல், ஆராதித்தல் (EN)
• G4726 — στεναγμός (stenagmós, sten-ag-mos'): G4727 இலிருந்து; ஒரு பெருமூச்சு (EN)
• G4878 — συναντιλαμβάνομαι (synantilambánomai, soon-an-tee-lam-ban'-om-ahee): G4862 மற்றும் G482 இலிருந்து; எதிர்ப்புறமாகச் சேர்ந்து பற்றிக்கொள்ளுதல், அதாவது ஒத்துழைத்தல் (உதவுதல்) (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): ஒருவேளை G5100 இன் அழுத்த வடிவம்; ஒரு வினாப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல், யார், எது அல்லது என்ன (நேர் அல்லது அயல் கேள்விகளில்) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; "மேல்", அதாவது (உடைமை வேற்றுமையுடன்) இடத்தைக் குறித்து, மேலே, அப்பால், குறுக்கே, அல்லது காரணத்தைக் குறித்து, நிமித்தம், பதிலாக, குறித்து; செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் மேம்பட்ட, அதைவிட அதிகமாக. கூட்டுச்சொற்களில், இது மேலே சொல்லப்பட்ட பயன்பாடுகள் பலவற்றைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது. (EN)
• G5241 — ὑπερεντυγχάνω (hyperentynchánō, hoop-er-en-toong-khan'-o): G5228 மற்றும் G1793 இலிருந்து; ஒருவர் சார்பாக வேண்டுதல்செய்தல் (EN)
• G5615 — ὡσαύτως (hōsaútōs, ho-sow'-toce): G5613 மற்றும் G846 இலிருந்து வந்த ஒரு வினையடையிலிருந்து; இப்படியே என்பதுபோல, அதாவது அதே விதமாக (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): G243 இன் அஃறிணை (neuter) பன்மை; சரியான பொருளில், வேறு காரியங்கள், அதாவது (வினையடையாக) மாறாக (பல தொடர்புகளில்) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஆனால் — சங்கீதங்கள் 10:17, சகரியா 12:10, மத்தேயு 10:20, ரோமர் 8:15, கலாத்தியர் 4:6, எபேசியர் 2:18, எபேசியர் 6:18, யூதா 1:20-21
• நாம் — மத்தேயு 20:22, லூக்கா 11:1-13, யாக்கோபு 4:3
• பலவீனங்களில் — ரோமர் 15:1, 2 கொரிந்தியர் 12:5-10, எபிரெயர் 4:15, எபிரெயர் 5:2
• உடன் — சங்கீதங்கள் 6:3, சங்கீதங்கள் 6:9, சங்கீதங்கள் 42:1-5, சங்கீதங்கள் 55:1-2, சங்கீதங்கள் 69:3, சங்கீதங்கள் 77:1-3, சங்கீதங்கள் 88:1-3, சங்கீதங்கள் 102:5, சங்கீதங்கள் 102:20, சங்கீதங்கள் 119:81, சங்கீதங்கள் 119:82, சங்கீதங்கள் 143:4-7, லூக்கா 22:44, ரோமர் 7:24, 2 கொரிந்தியர் 5:2, 2 கொரிந்தியர் 5:4, 2 கொரிந்தியர் 12:8

எதிர் மேற்கோள்கள் (24): ஆதியாகமம் 24:45, ஆதியாகமம் 32:24, லேவியராகமம் 2:16, 1 சாமுவேல் 1:13, 1 இராஜாக்கள் 3:11, 1 இராஜாக்கள் 3:12, சங்கீதங்கள் 5:1, சங்கீதங்கள் 38:9, சங்கீதங்கள் 142:2, சங்கீதங்கள் 143:10, நீதிமொழிகள் 15:29, எரேமியா 31:9, புலம்பல்கள் 3:56, மாற்கு 10:38, யோவான் 4:23, யோவான் 14:16, ரோமர் 6:19, ரோமர் 8:16, ரோமர் 8:23, ரோமர் 15:16, 1 கொரிந்தியர் 2:10, கலாத்தியர் 3:14, எபிரெயர் 6:12, 1 பேதுரு 3:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: பரிசுத்த ஆவியானவர்; ஜெபம்
• Torrey’s: பரிசுத்த ஆவியானவரின் ஆள்தன்மை; பரிசுத்த ஆவியானவரின் வல்லமை; ஜெபம்
• Nave’s: பரிசுத்த ஆவியானவர்; அறியாமை; வல்லமை; ஜெபம்; பாடுகள்; திரித்துவம்