சங்கீதங்கள் 6:9

← சங்கீதங்கள் 6:8	சங்கீதங்கள் 6:9 (IRV)	சங்கீதங்கள் 6:10 →
அக்கிரமக்காரர்களே, நீங்கள் எல்லோரும் என்னைவிட்டு அகன்றுபோங்கள்; யெகோவா என்னுடைய அழுகையின் சத்தத்தைக் கேட்டார்.	யெகோவா என்னுடைய விண்ணப்பத்தைக் கேட்டார்; யெகோவா என்னுடைய ஜெபத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுவார்.	என்னுடைய எதிரிகள் எல்லோரும் வெட்கி மிகவும் கலங்கிப்போவார்கள்; அவர்கள் பின்னாகத் திரும்பி உடனே வெட்கப்படுவார்கள்.

வசன உரை

IRV

யெகோவா^H3068 என்னுடைய விண்ணப்பத்தைக்^H8467 கேட்டார்;^H8085 யெகோவா^H3068 என்னுடைய ஜெபத்தை^H8605 ஏற்றுக்கொள்ளுவார்.^H3947

மூல எபிரெயம்

שָׁמַע יְהוָה תְּחִנָּתִי יְהוָה תְּפִלָּתִי יִקָּח׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
שָׁמַ֣ע	sha.Ma'	H8085	HVqp3ms
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
תְּחִנָּתִ֑/י	te.chi.na.T/i	H8467	HNcfsc/Sp1cs
יְ֝הוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
תְּֽפִלָּתִ֥/י	te.fi.la.T/i	H8605	HNcfsc/Sp1cs
יִקָּֽח	yi.Kach	H3947	HVqi3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): ஒரு மூல வேர்; எடுத்தல் (மிகப் பரந்த பல்வேறு பயன்பாடுகளில்)
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): ஒரு மூல வேர்; அறிவுடன் கேட்டல் (பெரும்பாலும் கவனம், கீழ்ப்படிதல் முதலியவற்றின் உட்பொருளுடன்; காரணவினையாக, அறிவித்தல் முதலியன)
H8467 — תְּחִנָּה (tᵉchinnâh, tekh-in-naw'): חָנַן (chânan) [H2603] இலிருந்து; கிருபை; காரணவினையாக, விண்ணப்பம்
H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): פָּלַל (pâlal) [H6419] இலிருந்து; பரிந்துபேசுதல், விண்ணப்பம்; உட்பொருளாக, ஒரு துதிப்பாடல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கேட்டார் — சங்கீதங்கள் 3:4, சங்கீதங்கள் 31:22, சங்கீதங்கள் 40:1-2, சங்கீதங்கள் 66:19-20, சங்கீதங்கள் 118:5, சங்கீதங்கள் 120:1, சங்கீதங்கள் 138:3, யோனா 2:2, யோனா 2:7, 2 கொரிந்தியர் 12:8-10
ஏற்றுக்கொள்ளுவார் — சங்கீதங்கள் 116:1-2, 2 கொரிந்தியர் 1:10-11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை