Psalms 6:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 6 > Verse 9
Psalms 6:9
| ← Psalms 6:8 | Psalms 6:9 (KJV) | Psalms 6:10 → |
|---|---|---|
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
|
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
|
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The LORDH3068 hath heardH8085 my supplicationH8467; the LORDH3068 will receiveH3947 my prayerH8605.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
שָׁמַע יְהוָה תְּחִנָּתִי יְהוָה תְּפִלָּתִי יִקָּח׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שָׁמַ֣ע |
sha.Ma' | H8085 | HVqp3ms | he has heard |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
תְּחִנָּתִ֑/י |
te.chi.na.T/i | H8467 | HNcfsc/Sp1cs | supplication/ my |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
תְּֽפִלָּתִ֥/י |
te.fi.la.T/i | H8605 | HNcfsc/Sp1cs | prayer/ my |
יִקָּֽח |
yi.Kach | H3947 | HVqi3ms | he will accept |
Strong's References
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8467 — תְּחִנָּה (tᵉchinnâh, tekh-in-naw'): from חָנַן (chânan) H2603; graciousness; causatively, entreaty; favour, grace, supplication.
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): from פָּלַל (pâlal) H6419; intercession, supplication; by implication, a hymn; prayer.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- hath heard — Psalms 3:4, Psalms 31:22, Psalms 40:1-2, Psalms 66:19-20, Psalms 118:5, Psalms 120:1, Psalms 138:3, Jonah 2:2, Jonah 2:7, 2 Corinthians 12:8-10
- will receive — Psalms 116:1-2, 2 Corinthians 1:10-11
Reciprocal references (3): Lamentations 3:56, Romans 8:26, Ephesians 6:18
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet