Psalms 6:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 6 > Verse 10
Psalms 6:10
| ← Psalms 6:9 | Psalms 6:10 (KJV) | Psalms 7:1 → |
|---|---|---|
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
|
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
|
Shiggaion of David, which he sang unto the LORD, concerning the words of Cush the Benjamite. O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Let all mine enemiesH341 be ashamedH954 and soreH3966 vexedH926: let them returnH7725 and be ashamedH954 suddenlyH7281.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יֵבֹשׁוּ ׀ וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד כָּל־אֹיְבָי יָשֻׁבוּ יֵבֹשׁוּ רָגַע׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יֵבֹ֤שׁוּ |
ye.Vo.shu | H954 | HVqi3mp | may they be ashamed |
וְ/יִבָּהֲל֣וּ |
ve./yi.ba.ha.Lu | H926 | HC/VNi3mp | and/ they may be disturbed |
מְ֭אֹד |
Me.'od | H3966 | HD | exceedingly |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
אֹיְבָ֑/י |
'o.ye.Va/i | H341 | HVqrmpc/Sp1cs | enemies/ my |
יָ֝שֻׁ֗בוּ |
ya.Shu.vu | H7725 | HVqi3mp | they will turn back |
יֵבֹ֥שׁוּ |
ye.Vo.shu | H954 | HVqi3mp | they will be ashamed |
רָֽגַע |
Ra.ga' | H7281 | HNcmsa | a moment |
Strong's References
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב (ʼôwyêb); active participle of אָיַב (ʼâyab) H340; hating; an adversary; enemy, foe.
- H926 — בָּהַל (bâhal, baw-hal'): a primitive root; to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously; be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.
- H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed; (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד (ʼûwd) H181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
- H7281 — רֶגַע (regaʻ, reh'-gah): from רָגַע (râgaʻ) H7280.; a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time; instant, moment, space, suddenly.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and be — Proverbs 29:1, 1 Thessalonians 5:3
- Let all — Psalms 5:10, Psalms 7:6, Psalms 25:3, Psalms 35:26, Psalms 40:14-15, Psalms 71:13, Psalms 83:16-17, Psalms 86:17, Psalms 109:28-29, Psalms 112:10, Psalms 132:18, Isaiah 26:11, Jeremiah 20:11
- return — Job 6:29, Malachi 3:18
- sore — Psalms 2:5, Psalms 21:8-9
Reciprocal references (2): Psalms 31:17, Psalms 70:2
Related Topics
- Nave’s: PRAYER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet