Psalms 7:6
Bible > Psalms > Chapter 7 > Verse 6
Psalms 7:6
| ← Psalms 7:5 | Psalms 7:6 (KJV) | Psalms 7:7 → |
|---|---|---|
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
|
Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
|
So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
|
Verse Text
AriseH6965, O LORDH3068, in thine angerH639, lift upH5375 thyself because of the rageH5678 of mine enemiesH6887: and awakeH5782 for me to the judgmentH4941 that thou hast commandedH6680.
קוּמָה יְהוָה ׀ בְּאַפֶּךָ הִנָּשֵׂא בְּעַבְרֹות צֹורְרָי וְעוּרָה אֵלַי מִשְׁפָּט צִוִּיתָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ק֘וּמָ֤/ה |
ku.Ma/h | H6965 | HVqv2ms/Sh | arise/ ! |
יְהוָ֨ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
בְּ/אַפֶּ֗/ךָ |
be./'a.Pe./kha | H639 | HR/Ncmsc/Sp2ms | in/ anger/ your |
הִ֭נָּשֵׂא |
Hi.na.se' | H5375 | HVNv2ms | raise yourself |
בְּ/עַבְר֣וֹת |
be./'av.Rot | H5678 | HR/Ncfpc | on/ (the) furi(es) of |
צוֹרְרָ֑/י |
tzo.Ra/i | H6887 | HVqrmpc/Sp1cs | opposers/ my |
וְ/ע֥וּרָ/ה |
ve./'U.ra/h | H5782 | HC/Vqv2ms/Sh | and/ awake/ ! |
אֵ֝לַ֗/י |
'e.La/i | H413 | HR/Sp1cs | to/ me |
מִשְׁפָּ֥ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa | justice |
צִוִּֽיתָ |
tzi.Vi.ta | H6680 | HVpp2ms | you have commanded |
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף (ʼânaph) H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט (shâphaṭ) H8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה (nâçâh); (Psalm 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H5678 — עֶבְרָה (ʻebrâh, eb-raw'): feminine of עֵבֶר (ʻêber) H5676; an outburst of passion; anger, rage, wrath.
- H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): a primitive root (rather identical with עוּר (ʻûwr) H5783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
- H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): a primitive root; to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive; adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Verse Cross-References
- Arise — Psalms 3:7, Psalms 12:5, Psalms 35:1, Psalms 35:23, Psalms 44:26, Psalms 68:1-2, Isaiah 3:13
- awake — Psalms 44:23, Psalms 59:5, Psalms 73:20, Psalms 78:65, Isaiah 51:9
- lift up — Psalms 74:3, Psalms 94:1-2, Isaiah 33:10, Isaiah 37:20
- to the — 2 Samuel 17:14, Psalms 76:8-9, Psalms 103:6
Reciprocal references (19): Judges 4:6, 2 Samuel 18:19, 2 Kings 19:28, 1 Chronicles 12:17, 2 Chronicles 20:12, Job 31:14, Psalms 6:10, Psalms 9:19, Psalms 10:12, Psalms 17:13, Psalms 82:8, Psalms 102:13, Psalms 119:43, Psalms 119:84, Psalms 142:7, Isaiah 2:19, Joel 3:12, Micah 7:9, 2 Corinthians 5:10
Related Topics
- Thompson Chain: AWAKENING, DIVINE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet