2 Corinthians 1:10

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 2 Corinthians > Chapter 1 > Verse 10

2 Corinthians 1:10


← 2 Corinthians 1:9 2 Corinthians 1:10 (KJV) 2 Corinthians 1:11 →
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

WhoG3739 deliveredG4506 usG2248 fromG1537 so greatG5082 a deathG2288, andG2532 doth deliverG4506: inG1519 whomG3739 we trustG1679 thatG3754 he willG4506 G2532 yetG2089 deliverG4506 us;


Original Greek

ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὃς
hos G3739 R-NSM Who
ἐκ
ek G1537 PREP from
τηλικούτου
tēlikoutou G5082 D-GSM so great
θανάτου
thanatou G2288 N-GSM a death
ἐρρύσατο
errusato G4506 V-ANI-3S delivered
ἡμᾶς
hēmas G2248 P-1AP us
καὶ
kai G2532 CONJ and
ῥύεται,
rhuetai G4506 V-PNI-3S doth deliver
εἰς
eis G1519 PREP in
ὃν
hon G3739 R-ASM whom
ἠλπίκαμεν
ēlpikamen G1679 V-RAI-1P we trust
ὅτι
hoti G3754 CONJ that
καὶ
kai G2532 CONJ
ἔτι
eti G2089 ADV yet
ῥύσεται,
rhusetai G4506 V-FDI-3S he will deliver
Strong's References
  • G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
  • G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
  • G1679 — ἐλπίζω (elpízō, el-pid'-zo): from ἐλπίς (elpís) G1680; to expect or confide; (have, thing) hope(-d) (for), trust
  • G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): perhaps akin to ἔτος (étos) G2094; "yet," still (of time or degree); after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet
  • G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; us; our, us, we
  • G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): from θνήσκω (thnḗskō) G2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively); X deadly, (be…) death
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
  • G4506 — ῥύομαι (rhýomai, rhoo'-om-ahee): middle voice of an obsolete verb, akin to ῥέω (rhéō) G4482 (through the idea of a current; compare ῥύσις (rhýsis) G4511); to rush or draw (for oneself), i.e. rescue; deliver(-er)
  • G5082 — τηλικοῦτος (tēlikoûtos, tay-lik-oo'-tos): from a compound of ὁ (ho) G3588 with ἡλίκος (hēlíkos) G2245 and οὗτος (hoûtos) G3778; such as this, i.e. (in (figurative) magnitude) so vast; so great, so mighty

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 2 Corinthians › 2 Corinthians 1 › Verse 10