Psalms 120:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 120 > Verse 1
Psalms 120:1
| ← Psalms 119:176 | Psalms 120:1 (KJV) | Psalms 120:2 → |
|---|---|---|
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
|
A Song of degrees. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
|
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
A SongH7892 of degreesH4609. In my distressH6869 I criedH7121 unto the LORDH3068, and he heardH6030 me.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
שִׁיר הַמַּעֲלֹות אֶל־יְהוָה בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שִׁ֗יר |
Shir | H7892 | HNcbsc | (the) song of |
הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת |
ha./Ma.'a.Lot | H4609 | HTd/Ncfpa | the/ ascents |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
בַּ/צָּרָ֣תָ/ה |
ba./tza.Ra.ta/h | H6869 | HRd/Ncfsa/Sh | in (the)/ distress/ (towards) |
לִּ֑/י |
L/i | HR/Sp1cs | of/ me | |
קָ֝רָ֗אתִי |
ka.Ra.ti | H7121 | HVqp1cs | I called out |
וַֽ/יַּעֲנֵֽ/נִי |
Va/i.ya.'a.Ne./ni | H6030 | HC/Vqw3ms/Sp1cs | and/ he answered/ me |
Strong's References
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H4609 — מַעֲלָה (maʻălâh, mah-al-aw'): feminine of מַעֲלֶה (maʻăleh) H4608; elevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grademark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms); things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) H1042, בֵּית עֲנָת (Bêyth ʻĂnâth) H1043.
- H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): feminine of צַר (tsar) H6862; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:; adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא (qârâʼ) H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): or feminine שִׁירָה (shîyrâh); from שִׁיר (shîyr) H7891; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- my distress — Psalms 18:6, Psalms 30:7-8, Psalms 50:15, Psalms 107:13, Psalms 116:3-4, Psalms 118:5, Isaiah 37:3-4, Isaiah 37:14-20, Isaiah 38:2-5, Jonah 2:2, Luke 22:44, Hebrews 5:7
Reciprocal references (4): Judges 15:19, 2 Samuel 22:7, 2 Chronicles 14:11, Psalms 6:9
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet