• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): ἀγγέλλω (angéllō) இலிருந்து (ஒருவேளை G71 இலிருந்து வந்தது; ஒப்பிடுக G34) (செய்தி கொண்டுவருதல்); ஒரு தூதன்; குறிப்பாக ஒரு "தேவதூதன்"; உட்பொருளாக, ஒரு போதகர் (EN)
• G353 — ἀναλαμβάνω (analambánō, an-al-am-ban'-o): G303 மற்றும் G2983 இலிருந்து; மேலே எடுத்துக்கொள்ளுதல் (EN)
• G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): G1342 இலிருந்து; நீதியுள்ளவனாக அல்லது குற்றமற்றவனாக ஆக்குதல் (அதாவது காட்டுதல் அல்லது எண்ணுதல்) (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): G1380 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; மகிமை (மிகவும் வெளிப்படையானதாக), பரந்த பயன்பாட்டில் (நேரடியான அல்லது உருவகமான, புறநிலையான அல்லது அகநிலையான) (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): ஒருவேளை G1486 இலிருந்து; ஓர் இனம் (ஒரே பழக்கமுடையதாக), அதாவது ஒரு கோத்திரம்; சிறப்பாக, அந்நிய (யூதரல்லாத) இனம் (வழக்கமாக, உட்பொருளாக, புறமதத்தவரான) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): G1510 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; அவன் (அவள் அல்லது அது) இருக்கிறான்; (அலிப்பால் பன்மையுடன்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றும் (EN)
• G2150 — εὐσέβεια (eusébeia, yoo-seb'-i-ah): G2152 இலிருந்து; தேவபக்தி; சிறப்பாக, சுவிசேஷத் திட்டம் (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; அறிவித்தல் (பொது அறிவிப்பாளனாக), குறிப்பாகத் தேவசத்தியத்தை (சுவிசேஷத்தை) (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): ஒருவேளை G2865 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; ஒழுங்கான அமைப்பு, அதாவது அலங்காரம்; உட்பொருளாக, உலகம் (விரிவான அல்லது குறுகிய பொருளில், அதன் குடிகள் உட்பட, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (ஒழுக்கரீதியாக)) (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவங்களையும் சேர்த்து, பெண்பால் μεγάλη (megálē), பன்மை μεγάλοι (megáloi), முதலியன; G3176, G3187 ஆகியவற்றையும் ஒப்பிடுக); பெரிய (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில்) (EN)
• G3466 — μυστήριον (mystḗrion, moos-tay'-ree-on): μύω (mýō) (வாயை மூடுதல்) இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; ஒரு இரகசியம் அல்லது "மறைபொருள்" (மதச் சடங்குகளில் சேர்க்கப்படுதலால் விதிக்கப்படும் மௌனம் என்ற கருத்தின் வழியாக) (EN)
• G3672 — ὁμολογουμένως (homologouménōs, hom-ol-og-ow-men'-oce): G3670 இன் நிகழ்கால செயப்பாட்டு எச்சத்திலிருந்து வந்த வினையடை; ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டபடி (EN)
• G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): மூல (மத்திம வினை) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee இன் (மத்திம வினை) நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; இது சில காலங்களில் இதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுகிறது; இரண்டும் G3708 இன் மாற்றாக; உற்றுநோக்குதல் (அதாவது குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றைப் பார்ப்பதுபோல அகலத் திறந்த கண்களுடன்; இவ்வாறு வெறுமனே தன்னிச்சையான கவனிப்பைக் குறிக்கும் G991 இலிருந்தும், வெறும் இயந்திரத்தனமான, செயலற்ற அல்லது தற்செயலான பார்வையைக் குறிக்கும் G1492 இலிருந்தும் வேறுபடுகிறது; G2300, அதைவிட அழுத்தமாக அதன் தீவிர வடிவமான G2334, ஊக்கமான ஆனால் அதிகம் தொடர்ந்த ஆய்வைக் குறிக்கின்றன; G4648 தொலைவிலிருந்து கவனிப்பதைக் குறிக்கிறது) (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): G4102 இலிருந்து; விசுவாசம் வைத்தல் (ஒரு நபர் அல்லது பொருளில், அதன்மேல், அல்லது அதைக் குறித்து), அதாவது நம்புதல்; உட்பொருளாக, ஒப்படைத்தல் (குறிப்பாகத் தன் ஆவிக்குரிய நலனைக் கிறிஸ்துவிடம்) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): G4154 இலிருந்து; காற்றோட்டம், அதாவது சுவாசம் (வீச்சு) அல்லது தென்றல்; ஒப்புமையாக அல்லது உருவகமாக, ஆவி, அதாவது (மனிதனுடைய) பகுத்தறிவுள்ள ஆத்துமா, (உட்பொருளாக) உயிர்க்கொள்கை, மனப்பான்மை, முதலியன, அல்லது (மனிதனுக்கு மேலான) தூதன், பிசாசு, அல்லது (தெய்வீக) தேவன், கிறிஸ்துவின் ஆவியானவர், பரிசுத்த ஆவியானவர். G5590 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): G4563 இன் அடிப்படையிலிருந்து இருக்கலாம்; மாம்சம் (தோல் உரிக்கப்பட்டதாக), அதாவது (கண்டிப்பாக) ஒரு மிருகத்தின் இறைச்சி (உணவாக), அல்லது (விரிவாக) சரீரம் (ஆத்துமாவுக்கு (அல்லது ஆவிக்கு) எதிரானதாக, அல்லது வெளிப்புறமானதன் அடையாளமாக, அல்லது இரத்த உறவின் வழியாக), அல்லது (உட்பொருளாக) மனித சுபாவம் (அதன் பலவீனங்களோடும் (சரீரப்பிரகாரமாக அல்லது ஒழுக்கப்பிரகாரமாக) இச்சைகளோடும்), அல்லது (சிறப்பாக), ஒரு மனிதன் (அவ்வாறே) (EN)
• G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): G5318 இலிருந்து; வெளிப்படையாக்குதல் (நேரடியாகவோ அல்லது உருவகமாகவோ) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• விசுவாசித்தார்கள் — அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:27, கொலோசெயர் 1:6, கொலோசெயர் 1:23, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:9
• தேவன் — ஏசாயா 7:14, ஏசாயா 9:6, எரேமியா 23:5-6, மீகா 5:2, மத்தேயு 1:23, யோவான் 1:1-2, யோவான் 1:14, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:28, ரோமர் 8:3, ரோமர் 9:5, 1 கொரிந்தியர் 15:47, கலாத்தியர் 4:4, கொலோசெயர் 1:16-18, எபிரெயர் 1:3, எபிரெயர் 2:9-13, 1 யோவான் 1:2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:17-18
• நீதிமான்களாக்கப்படு — ஏசாயா 50:5-7, மத்தேயு 3:16, யோவான் 1:32-33, யோவான் 15:26, யோவான் 16:8-9, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:32-36, ரோமர் 1:3-4, 1 பேதுரு 3:18, 1 யோவான் 5:6-8
• வெளிப்பட்டார் — 1 யோவான் 3:5
• பிரசங்கித்தார்கள் — லூக்கா 2:32, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:34, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:46-48, ரோமர் 10:12, ரோமர் 10:18, கலாத்தியர் 2:8, எபேசியர் 3:5-8, கொலோசெயர் 1:27
• ஏற்றுக்கொண்டார்கள் — மாற்கு 16:19, லூக்கா 24:51, யோவான் 6:62, யோவான் 13:3, யோவான் 16:28, யோவான் 17:5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 1:1-9, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 1:19, எபேசியர் 4:8-10, எபிரெயர் 1:3, எபிரெயர் 8:1, எபிரெயர் 12:2, 1 பேதுரு 3:22
• காணப்பட்டார் — சங்கீதங்கள் 68:17-18, மத்தேயு 4:11, மத்தேயு 28:2, மாற்கு 1:13, மாற்கு 16:5, லூக்கா 2:10-14, லூக்கா 22:43, லூக்கா 24:4, யோவான் 20:12, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 1:10-11, எபேசியர் 3:10, 1 பேதுரு 1:12
• இரகசியமானது — மத்தேயு 13:11, ரோமர் 16:25, 1 கொரிந்தியர் 2:7, எபேசியர் 1:9, எபேசியர் 3:3-9, எபேசியர் 6:19, கொலோசெயர் 2:2, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:7, 1 தீமோத்தேயு 3:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:5, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:7
• இல்லாமல் — எபிரெயர் 7:7

எதிர் மேற்கோள்கள் (55): ஆதியாகமம் 22:14, யாத்திராகமம் 37:9, சங்கீதங்கள் 45:6, சங்கீதங்கள் 47:5, ஏசாயா 12:2, ஏசாயா 32:2, ஏசாயா 40:9, ஏசாயா 44:6, ஏசாயா 50:8, ஏசாயா 64:4, ஆகாய் 2:9, சகரியா 12:8, மத்தேயு 13:52, மத்தேயு 22:45, மாற்கு 12:11, மாற்கு 12:37, லூக்கா 1:1, லூக்கா 2:9, லூக்கா 8:10, லூக்கா 9:51, லூக்கா 18:19, லூக்கா 20:44, யோவான் 1:51, யோவான் 3:12, யோவான் 10:30, யோவான் 16:10, யோவான் 20:28, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 1:2, 1 கொரிந்தியர் 4:1, 1 கொரிந்தியர் 13:2, 1 கொரிந்தியர் 14:2, 2 கொரிந்தியர் 5:19, எபேசியர் 3:4, எபேசியர் 3:9, எபேசியர் 3:18, எபேசியர் 4:10, எபேசியர் 5:32, கொலோசெயர் 1:28, கொலோசெயர் 2:9, 1 தீமோத்தேயு 1:4, 1 தீமோத்தேயு 3:15, 1 தீமோத்தேயு 4:7, 2 தீமோத்தேயு 3:12, தீத்து 1:1, எபிரெயர் 1:8, எபிரெயர் 2:14, எபிரெயர் 5:7, எபிரெயர் 6:1, எபிரெயர் 10:5, எபிரெயர் 10:20, 2 பேதுரு 1:6, 2 பேதுரு 3:11, 1 யோவான் 4:2, 1 யோவான் 5:20, 2 யோவான் 1:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: கிறிஸ்துவின் தேவத்துவமும் மனிதத்தன்மையும்; மதத் தலைவர்கள்; இரகசியங்களும் வெளிப்படுத்தல்களும்
• Torrey’s: தேவதூதர்கள்
• Nave’s: தேவதூதன் (ஆவி); யூதரல்லாதோர்; நற்செய்தி; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; இரகசியங்கள்; இரட்சிப்பு; திரித்துவம்