H622 — אָסַף (ʼâçaph)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H622 (еврейский)

Еврейский: אָסַף (ʼâçaph)

Произношение: aw-saf'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собирать для всякой цели; поэтому, получать, отнимать, т. е. удалять (уничтожать, оставлять, помещать, восстанавливать и т. д.)

Варианты перевода в KJV: assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.

Значения

  1. собирать, принимать, удалять, собирать вместе
    1. (Qal)
    2. собирать, сбирать
    3. собирать (отдельного человека в общество других)
    4. замыкать тыл
    5. собирать и уносить, удалять, отнимать
    6. (Niphal)
    7. собираться, быть собранным
    8. (страд. от Qal 1a2)
      1. прилагаться к отцам своим
      2. быть присоединенным к обществу других
    9. (страд. от Qal 1a4)
      1. быть взятым, удаленным, погибать
    10. (Piel)
    11. собирать (жатву)
    12. принимать, вбирать
    13. арьергард, тыл (сущ.)
    14. (Pual) быть собранным
    15. (Hithpael) собираться

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G71 ἄγω ágō первичный глагол собственно, вести; в переносном смысле, приводить, гнать, (возвратно) идти, (особенно) проводить (время) или (образно) побуждать be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G142 αἴρω aírō первичный корень поднимать; по смыслу брать или уносить; образно возвышать (голос), держать в сомнении (ум), особенно отплывать (т. е. сниматься с якоря); по гебраизму (ср. H5375) искупать грех away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G565 ἀπέρχομαι apérchomai от G575 и G2064 уходить (то есть удаляться), в сторону (то есть отдельно) или назад (то есть следовать), буквально или переносно come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
G600 ἀποκαθίστημι apokathístēmi от G575 и G2525 восстанавливать (здоровье, дом или устройство) restore (again)
G622 ἀπόλλυμι apóllymi от G575 и основы G3639 полностью погубить (в возвратной форме: погибнуть или потерять), буквально или образно destroy, die, lose, mar, perish
G760 Ἀσά Asá еврейского происхождения (H609) Аса, израильтянин Asa
G851 ἀφαιρέω aphairéō от G575 и G138 отнимать (буквально или переносно) cut (smite) off, take away
G868 ἀφίστημι aphístēmi от G575 и G2476 отводить, т. е. (действ.) побуждать к отпадению; обычно (возвр.) отступать, оставлять и т. п. depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1416 δύνω dýnō удлиненные формы устаревшего первичного δύο (dýo) doo'-o (погружаться) заходить set
G1521 εἰσάγω eiságō от G1519 и G71 вводить (буквально или переносно) bring in(-to), (+ was to) lead into
G1525 εἰσέρχομαι eisérchomai от G1519 и G2064 входить (буквально или переносно) X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
G1533 εἰσφέρω eisphérō от G1519 и G5342 вносить (буквально или переносно) bring (in), lead into
G1587 ἐκλείπω ekleípō от G1537 и G3007 иссякать, т.е. (подразумевательно) прекращаться (умирать) fail
G1685 ἐμβάλλω embállō от G1722 и G906 ввергнуть, то есть (переносно) подвергнуть (вечному наказанию) cast into
G1808 ἐξαίρω exaírō от G1537 и G142 извергнуть put (take) away
G1831 ἐξέρχομαι exérchomai от G1537 и G2064 выходить (буквально или переносно) come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō от G1909 и G4762 обращаться (буквально, переносно или нравственно) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2078 ἔσχατος éschatos превосходная степень, вероятно от G2192 (в смысле близости) крайний, последний (о месте или времени) ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G2511 καθαρίζω katharízō от G2513 очищать (буквально или образно) (make) clean(-se), purge, purify
G2525 καθίστημι kathístēmi от G2596 и G2476 ставить (навсегда), т.е. (образно) назначать, учреждать, сопровождать appoint, be, conduct, make, ordain, set
G2664 καταπαύω katapaúō от G2596 и G3973 поселять, то есть буквально основывать поселение, или переносно прекращать (или давать покой) cease, (give) rest(-rain)
G2703 καταφεύγω katapheúgō от G2596 и G5343 убегать вниз (прочь) flee
G2722 κατέχω katéchō от G2596 и G2192 удерживать (крепко), в различных применениях (буквально или образно) have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold
G2875 κόπτω kóptō первичный глагол рубить; в особенности, бить себя в грудь в горе cut down, lament, mourn, (be-)wail
G3793 ὄχλος óchlos от производного G2192 (в значении средства передвижения) народ (как увлекаемая толпа); подразумевается: чернь; расширительно: разряд людей; образно: мятеж company, multitude, number (of people), people, press
G4317 προσάγω proságō от G4314 и G71 вести к, т. е. (переходно) приводить близко (призывать, представлять), или (непереходно) приближаться bring, draw near
G4355 προσλαμβάνω proslambánō от G4314 и G2983 брать к себе, то есть пользоваться (пищей), отводить (в сторону), принимать (в дружбу или гостеприимно) receive, take (unto)
G4369 προστίθημι prostíthēmi от G4314 и G5087 прибавлять, то есть класть рядом, присоединять, повторять add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more
G4816 συλλέγω syllégō от G4862 и G3004 в его первоначальном значении собирать gather (together, up)
G4863 συνάγω synágō от G4862 и G71 вести вместе, т. е. собирать или созывать; особенно, принимать (гостеприимно) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4864 συναγωγή synagōgḗ от (редуплицированной формы) G4863 собрание людей; особенно, иудейская "синагога" (собрание или место); по аналогии, христианская церковь assembly, congregation, synagogue
G4881 συναπόλλυμι synapóllymi от G4862 и G622 губить (в среднем залоге или страдательно: погибать) вместе с perish with
G4905 συνέρχομαι synérchomai от G4862 и G2064 собираться, отправляться вместе, общаться или (в особенности) сочетаться (супружески) accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort
G4931 συντελέω synteléō от G4862 и G5055 полностью оканчивать; вообще, совершать (буквально или образно) end, finish, fulfil, make
G5087 τίθημι títhēmi удлиненная форма первичного θέω (théō) theh'-o (употребляемого лишь как вариант в некоторых временах) полагать (в самом широком применении, буквально и образно; собственно, в пассивном или горизонтальном положении и потому отличающийся от G2476, который собственно обозначает вертикальное и деятельное положение, тогда как G2749 собственно возвратный и совершенно распростертый) + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

Страницы в категории «Стронга H622»

В этой категории показано 188 страниц из 188.

(previous page) (next page)

0

Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H622&oldid=0"