H8537 — תֹּם (tôm)
Strong H8537 (hebraico)
Hebraico: תֹּם (tôm)
Pronúncia: tome
Morfologia: n-m
Derivação: de תָּמַם (tâmam) [H8552];
Definição: integridade; figuradamente, prosperidade; geralmente (moralmente), inocência
Traduções na KJV: full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See תֻּמִּים (Tummîym) [H8550].
Acepções
- integridade; perfeição; plenitude; inocência; simplicidade
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G225 | ἀλήθεια | alḗtheia | de G227 | verdade | true, X truly, truth, verity |
| G299 | ἄμωμος | ámōmos | de G1 (como partícula negativa) e G3470 | sem mancha (literalmente ou figuradamente) | without blame (blemish, fault, spot), faultless, unblamable |
| G572 | ἁπλότης | haplótēs | de G573 | singularidade, isto é, (subjetivamente) sinceridade (sem dissimulação ou busca própria), ou (objetivamente) generosidade (doação abundante) | bountifulness, liberal(-ity), simplicity, singleness |
| G575 | ἀπό | apó | uma partícula primária | "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado) | (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with |
| G1212 | δῆλος | dēlos | de derivação incerta | claro | + bewray, certain, evident, manifest |
| G2513 | καθαρός | katharós | de afinidade incerta | limpo (literalmente ou figuradamente) | clean, clear, pure |
| G3350 | μετοικεσία | metoikesía | de um derivado de um composto de G3326 e G3624 | uma mudança de morada, isto é, (especialmente), o exílio | X brought, carried(-ying) away (in-)to |
| G3741 | ὅσιος | hósios | de afinidade incerta | propriamente, correto (por caráter intrínseco ou divino; assim distinguido de G1342, que se refere mais a estatutos e relações humanas; de G2413, que denota consagração formal; e de G40, que se relaciona à pureza de contaminação), isto é, santificado (piedoso, sagrado, seguro) | holy, mercy, shalt be |
| G3742 | ὁσιότης | hosiótēs | de G3741 | piedade | holiness |
| H8550 | תֻּמִּים | Tummîym | plural de תֹּם (tôm) H8537 | perfeições, isto é, tecnicamente, um dos epítetos dos objetos no peitoral do sumo sacerdote, como emblema da Verdade completa | Thummim |
| H8552 | תָּמַם | tâmam | uma raiz primitiva | completar, em sentido bom ou mau, literal ou figurado, transitivo ou intransitivo | accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, [idiom] be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8537"
As seguintes 24 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 24.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 20:5
- Gênesis 20:6
- Levítico 25:29
- 2 Samuel 15:11
- 1 Reis 9:4
- 1 Reis 22:34
- 2 Crônicas 18:33
- Jó 4:6
- Jó 21:23
- Salmos 7:8
- Salmos 25:21
- Salmos 26:1
- Salmos 26:11
- Salmos 41:12
- Salmos 78:72
- Salmos 101:2
- Provérbios 2:7
- Provérbios 10:9
- Provérbios 10:29
- Provérbios 13:6
- Provérbios 19:1
- Provérbios 20:7
- Provérbios 28:6
- Isaías 47:9