H8537 — תֹּם (tôm)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8537 (עברית)
עברית: תֹּם (tôm)
הגייה: tome
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן תָּמַם (tâmam) [H8552];
הגדרה: שלמות; ובהשאלה שגשוג; בדרך כלל (במובן המוסרי) תום ונקיות כפיים
תרגומי KJV: full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See תֻּמִּים (Tummîym) [H8550].
משמעויות
- תום, שלמות
- שלמות, מלאות
- חפות, פשטות
- יושר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G225 | ἀλήθεια | alḗtheia | מן G227 | אמת | true, X truly, truth, verity |
| G299 | ἄμωμος | ámōmos | מן G1 (כמילית שלילה) ומן G3470 | חסר מום, מושלם (כפשוטו או בהשאלה) | without blame (blemish, fault, spot), faultless, unblamable |
| G572 | ἁπλότης | haplótēs | מן G573 | אחדוּת הלב, תמימות, כלומר (מצד הנושא) כנות (בלא העמדת פנים ובלא חיפוש טובת עצמו), או (מצד העניין) נדיבות (נתינה בשפע) | bountifulness, liberal(-ity), simplicity, singleness |
| G575 | ἀπό | apó | חלקיק ראשוני | "מן", כלומר הרחק (ממשהו קרוב), במובנים שונים (של מקום, של זמן או של יחס; כפשוטו או בהשאלה) | (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with |
| G1212 | δῆλος | dēlos | מגזרון בלתי ודאי | ברור, גלוי | + bewray, certain, evident, manifest |
| G2513 | καθαρός | katharós | בעל זיקה בלתי ודאית | נקי, טהור (כפשוטו או בהשאלה) | clean, clear, pure |
| G3350 | μετοικεσία | metoikesía | מנגזרת של צירוף מ־G3326 ומ־G3624 | החלפת מקום מגורים, כלומר (במיוחד) גלות | X brought, carried(-ying) away (in-)to |
| G3741 | ὅσιος | hósios | בעל זיקה לא ודאית | במובן המדויק, ישר (מכוח אופיו הפנימי או האלוהי; ובכך מובחן מ־G1342, המתייחס יותר לחוקים וליחסים אנושיים; מ־G2413, המציין הקדשה רשמית; ומ־G40, המתייחס לטוהר מטומאה), כלומר מקודש (ירא שמים, קדוש, מהימן) | holy, mercy, shalt be |
| G3742 | ὁσιότης | hosiótēs | מן G3741 | יראת שמים, חסידות | holiness |
| H8550 | תֻּמִּים | Tummîym | רבים של תֹּם (tôm) H8537 | שלמויות, כלומר (כמונח מקצועי) אחד הכינויים של החפצים שבחושן הכהן הגדול, כסמל לאמת שלמה | Thummim |
| H8552 | תָּמַם | tâmam | שורש קדום | להשלים, לתום, במובן חיובי או שלילי, כפשוטו או בהשאלה, בפועל יוצא או בפועל עומד | accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, [idiom] be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8537"
24 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 24 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)