Salmos (Psalmos) 25:21

← Salmos 25:20	Salmos 25:21 (ARC1911)	Salmos 25:22 →
Guarda a minha alma, e livra-me; não me deixes confundido, porquanto confio em ti.	Guardem-me a sinceridade e a direitura, porquanto espero em ti.	Redime, ó Deus, a Israel de todas as suas angustias.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Guardem-me^H5341 a sinceridade^H8537 e a direitura^H3476, porquanto^H3588 espero^H6960 em ti.

Hebraico original

תֹּם־וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
תֹּם	tom-	H8537	HNcmsa
וָ/יֹ֥שֶׁר	va./Yo.sher	H3476	HC/Ncmsa
יִצְּר֑וּ/נִי	yi.tze.Ru./ni	H5341	HVqi3mp/Sp1cs
כִּ֝֗י	Ki	H3588	HC
קִוִּיתִֽי/ךָ	ki.vi.Ti./cha	H6960	HVpp1cs/Sp2ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3476 — יֹשֶׁר (yôsher, yo'-sher): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; o correto
H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas
H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): uma raiz primitiva; guardar, em sentido bom (proteger, manter, obedecer, etc.) ou mau (esconder, etc.)
H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): uma raiz primitiva; unir juntos (talvez por torção), isto é, coletar; (figuradamente) esperar
H8537 — תֹּם (tôm, tome): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; integridade; figuradamente, prosperidade; geralmente (moralmente), inocência

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 25 › Versículo 21