H4751 — מַר (mar)
Strong H4751 (hebraico)
Hebraico: מַר (mar)
Pronúncia: mar
Morfologia: a-m
Classe gramatical: adj, adv
Derivação: ou (feminino) מָרָה (mârâh); de מָרַר (mârar) [H4843]
Definição: amargo (literalmente ou figuradamente); também (como substantivo) amargura, ou (adverbialmente) amargamente
Traduções na KJV: [phrase] angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, [idiom] great, heavy.
Acepções
- amargo, amargura 2) de água ou alimento 3) do fim da prostituta, do fim da impiedade, clamor (fig.) 4) dor (subst.) 5) amargamente
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1650 | ἔλεγχος | élenchos | de G1651 | prova, convicção | evidence, reproof |
| G3601 | ὀδύνη | odýnē | de G1416 | tristeza (como deprimente) | sorrow |
| G4088 | πικρία | pikría | de G4089 | acidez (especialmente veneno), literal ou figuradamente | bitterness |
| G4089 | πικρός | pikrós | talvez de G4078 (pela ideia de perfurar) | agudo (picante), isto é, ácido (literalmente ou figuradamente) | bitter |
| G4090 | πικρῶς | pikrōs | advérbio de G4089 | amargamente, isto é (figuradamente) violentamente | bitterly |
| H4843 | מָרַר | mârar | uma raiz primitiva; propriamente, escorrer (veja מַר (mar) H4752); mas usado somente como denominativo de מַר (mar) H4751 | ser (causativamente, tornar) amargo (literalmente ou figuradamente) | (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4751"
As seguintes 36 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 36.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 27:34
- Êxodo 15:23
- Números 5:18
- Números 5:19
- Números 5:23
- Números 5:24
- Números 5:27
- Juízes 18:25
- 1 Samuel 1:10
- 1 Samuel 15:32
- 1 Samuel 22:2
- 2 Samuel 2:26
- 2 Samuel 17:8
- Ester 4:1
- Jó 3:20
- Jó 7:11
- Jó 10:1
- Jó 21:25
- Salmos 64:3
- Provérbios 5:4
- Provérbios 27:7
- Provérbios 31:6
- Eclesiastes 7:26
- Isaías 5:20
- Isaías 33:7
- Isaías 38:15
- Isaías 38:17
- Jeremias 2:19
- Jeremias 4:18
- Lamentações 1:4
- Ezequiel 3:14
- Ezequiel 27:30
- Ezequiel 27:31
- Amós 8:10
- Habacuque 1:6
- Sofonias 1:14