H4069 — מַדּוּעַ (maddûwaʻ)
Strong H4069 (hebraico)
Hebraico: מַדּוּעַ (maddûwaʻ)
Pronúncia: mad-doo'-ah
Morfologia: adv
Derivação: ou מַדֻּעַ (madduaʻ); de מָה (mâh) [H4100] e o particípio passivo de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]
Definição: o que (é) conhecido?; isto é, (por implicação) (adverbialmente) por quê?
Traduções na KJV: how, wherefore, why.
Acepções
- por quê?, por que motivo?, por que razão?
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5101 | τίς | tís | provavelmente enfático de G5100 | um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) | every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why |
| H3045 | יָדַע | yâdaʻ | uma raiz primitiva | conhecer (propriamente, verificar pela vista); usado numa grande variedade de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemisticamente e por inferência (incluindo observação, cuidado, reconhecimento; e causativamente, instrução, designação, punição, etc.) | acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot |
| H4100 | מָה | mâh | ou מַה (mah); ou מָ (mâ); ou מַ (ma); também מֶה (meh); uma partícula primitiva | propriamente, interrogativo o quê? (incluindo como? por quê? quando?); mas também exclamação, o quê! (incluindo como!), ou indefinidamente o que (incluindo qualquer coisa, e até mesmo relativamente, aquilo que); frequentemente usado com prefixos em vários sentidos adverbiais ou conjuntivos | how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4069"
As seguintes 71 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 71.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 26:27
- Gênesis 40:7
- Êxodo 1:18
- Êxodo 2:18
- Êxodo 3:3
- Êxodo 5:14
- Êxodo 18:14
- Levítico 10:17
- Números 12:8
- Números 16:3
- Josué 17:14
- Juízes 5:28
- Juízes 9:28
- Juízes 11:7
- Juízes 11:26
- Juízes 12:1
- Rute 2:10
- 1 Samuel 20:2
- 1 Samuel 20:27
- 1 Samuel 21:1
- 2 Samuel 3:7
- 2 Samuel 11:10
- 2 Samuel 11:20
- 2 Samuel 12:9
- 2 Samuel 13:4
- 2 Samuel 16:10
- 2 Samuel 18:11
- 2 Samuel 19:41
- 2 Samuel 19:43
- 2 Samuel 24:21
- 1 Reis 1:6
- 1 Reis 1:13
- 1 Reis 1:41
- 1 Reis 2:43
- 2 Reis 4:23
- 2 Reis 8:12
- 2 Reis 9:11
- 2 Reis 12:7
- 2 Crônicas 24:6
- Neemias 2:2
- Neemias 2:3
- Neemias 13:11
- Neemias 13:21
- Ester 3:3
- Jó 3:12
- Jó 18:3
- Jó 21:4
- Jó 21:7
- Jó 24:1
- Jó 33:13
- Isaías 5:4
- Isaías 50:2
- Isaías 63:2
- Jeremias 2:14
- Jeremias 2:31
- Jeremias 8:5
- Jeremias 8:19
- Jeremias 8:22
- Jeremias 12:1
- Jeremias 13:22
- Jeremias 14:19
- Jeremias 22:28
- Jeremias 26:9
- Jeremias 30:6
- Jeremias 32:3
- Jeremias 36:29
- Jeremias 46:5
- Jeremias 46:15
- Jeremias 49:1
- Ezequiel 18:19
- Malaquias 2:10