聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H4069（希伯來文）

希伯來文： מַדּוּעַ (maddûwaʻ)

讀音： mad-doo'-ah

詞法： adv

詞源： 或 מַדֻּעַ (madduaʻ)；源自 מָה (mâh) [H4100] 與 יָדַע (yâdaʻ) [H3045] 的被動分詞；

釋義： 何（為）所知？；即（引申為）（作副詞）為何？

KJV 譯法： how, wherefore, why.

詞義

為何？、因何緣故？、為甚麼？

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G5101	τίς	tís	可能是 G5100 的強調形式；	疑問代名詞，誰、哪個或甚麼（用於直接或間接問句）	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
H3045	יָדַע	yâdaʻ	原始字根；	知道（本義為藉觀看而確知）；用法極多，有比喻的、字面的、委婉的和推論的（包括觀察、關心、認出；以及使役義的教導、指派、懲罰等）	acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot
H4100	מָה	mâh	或 מַה (mah)；或 מָ (mâ)；或 מַ (ma)；亦作 מֶה (meh)；原始小品詞；	本義為疑問詞，什麼？（包括怎樣？為何？何時？）；亦作感嘆詞，何等！（包括多麼！），或不定指什麼（包括無論什麼，甚至作關係詞，即那……的）；常加前綴，用於各種副詞或連詞意義	how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H4069」中的頁面

以下 71 個頁面屬於此分類，總共 71 個頁面。

H4069 — מַדּוּעַ (maddûwaʻ)

Strong's H4069（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4069」中的頁面

0

導覽選單

H4069 — מַדּוּעַ (maddûwaʻ)

Strong's H4069（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4069」中的頁面

0

導覽選單

搜尋