H238 — אָזַן (ʼâzan)
Strong H238 (hebraico)
Hebraico: אָזַן (ʼâzan)
Pronúncia: aw-zan'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva; provavelmente expandir; mas usado somente como denominativo de אֹזֶן (ʼôzen) [H241]
Definição: alargar a orelha (com a mão), isto é, (por implicação) ouvir
Traduções na KJV: give (perceive by the) ear, hear(-ken). See אָזַן (ʼâzan) [H239].
Acepções
- ouvir, escutar
- (Hiphil)
- ouvir, escutar, dar atenção
- ser obediente, atender
- ouvir ou escutar orações (de Deus)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G191 | ἀκούω | akoúō | um verbo primário | ouvir (em vários sentidos) | give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand |
| G1522 | εἰσακούω | eisakoúō | de G1519 e G191 | escutar | hear |
| G1801 | ἐνωτίζομαι | enōtízomai | voz média de um composto de G1722 e G3775 | ouvir, isto é, escutar | hearken |
| G1873 | ἐπακούω | epakoúō | de G1909 e G191 | ouvir atentamente (favoravelmente) | hear |
| G4337 | προσέχω | proséchō | de G4314 e G2192 | (figuradamente) voltar a mente (3563 implícito) para, isto é, prestar atenção a, ser cauteloso com, aplicar-se a, aderir a | (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard |
| G5219 | ὑπακούω | hypakoúō | de G5259 e G191 | ouvir sob (como subordinado), isto é, escutar atentamente; por implicação, atender ou conformar-se a uma ordem ou autoridade | hearken, be obedient to, obey |
| H239 | אָזַן | ʼâzan | uma raiz primitiva (praticamente idêntica a אָזַן (ʼâzan) H238 pela ideia de balança como se fossem duas orelhas) | pesar, isto é, (figuradamente) ponderar | give good heed |
| H241 | אֹזֶן | ʼôzen | de אָזַן (ʼâzan) H238 | largura, isto é, (concretamente) o ouvido (pela sua forma no homem) | [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H238"
As seguintes 41 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 41.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 4:23
- Êxodo 15:26
- Números 23:18
- Deuteronômio 1:45
- Deuteronômio 32:1
- Juízes 5:3
- 2 Crônicas 24:19
- Neemias 9:30
- Jó 9:16
- Jó 32:11
- Jó 33:1
- Jó 34:2
- Jó 34:16
- Jó 37:14
- Salmos 5:1
- Salmos 17:1
- Salmos 39:12
- Salmos 49:1
- Salmos 54:2
- Salmos 55:1
- Salmos 77:1
- Salmos 78:1
- Salmos 80:1
- Salmos 84:8
- Salmos 86:6
- Salmos 135:17
- Salmos 140:6
- Salmos 141:1
- Salmos 143:1
- Provérbios 17:4
- Isaías 1:2
- Isaías 1:10
- Isaías 8:9
- Isaías 28:23
- Isaías 32:9
- Isaías 42:23
- Isaías 51:4
- Isaías 64:4
- Jeremias 13:15
- Oseias 5:1
- Joel 1:2