• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivação incerta; sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G1352 — διό (dió, dee-o'): de G1223 e G3739; por meio do qual, isto é, consequentemente (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): um pronome primitivo da primeira pessoa; eu (somente expresso quando enfático). Para os outros casos e o plural veja G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2513 — καθαρός (katharós, kath-ar-os'): de afinidade incerta; limpo (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3143 — μαρτύρομαι (martýromai, mar-too'-rom-ahee): voz média de G3144; ser apresentado como testemunha, isto é, (figuradamente) protestar (em afirmação ou exortação) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4594 — σήμερον (sḗmeron, say'-mer-on): neutro (como advérbio) de um composto presumido do artigo G3588 (t mudado para s) e G2250; no (isto é, neste) dia (ou noite corrente ou recém-passada); geralmente, agora (isto é, no presente, até aqui) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• protesto — Jó 16:19, João 12:17, João 19:35, Romanos 10:2, 2 Coríntios 1:23, 2 Coríntios 8:3, 1 Tessalonicenses 2:10-12
• que — 2 Samuel 3:28, Ezequiel 3:18-21, Ezequiel 33:2-9, Atos 18:6, 2 Coríntios 7:2, 1 Timóteo 5:22

Referências recíprocas (32): Números 18:1, Deuteronômio 22:8, Josué 2:19, 2 Samuel 1:16, 1 Reis 22:14, 2 Reis 9:17, 2 Crônicas 18:7, Salmos 40:10, Salmos 51:14, Provérbios 14:25, Isaías 21:10, Isaías 58:1, Jeremias 13:20, Jeremias 38:21, Jeremias 42:19, Jeremias 42:21, Ezequiel 2:4, Ezequiel 3:11, Ezequiel 3:19, Ezequiel 33:4, Ezequiel 33:7, Ezequiel 33:8, Ezequiel 33:9, Ezequiel 34:2, Mateus 10:14, Marcos 6:18, Atos 4:11, Atos 4:29, 2 Coríntios 2:16, 1 Timóteo 4:16, Tiago 3:1, 1 Pedro 5:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS
• Nave’s: ÉFESO; AMOR; MILETO; MINISTRO, cristão; PAULO; ZELO, RELIGIOSO