H6486 — פְּקֻדָּה (pᵉquddâh)
שטרונג H6486 (עברית)
עברית: פְּקֻדָּה (pᵉquddâh)
הגייה: pek-ood-daw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: בינוני סביל בנקבה של פָּקַד (pâqad) [H6485];
הגדרה: פקידה, ביקור־פקודה (במובנים רבים, בעיקר במשמעות רשמית)
תרגומי KJV: account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, [phrase] prison, reckoning, visitation.
משמעויות
- פקידה, השגחה, משמורת, מפקד, ביקור, מחסן
- פקידה, עונש
- השגחה, אחריות, משרה, מפקח, קבוצת פקידים
- מפקד
- מחסן
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G758 | ἄρχων | árchōn | בינוני הווה של G757 | ראשון (בדרגה או בכוח), שליט | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G1984 | ἐπισκοπή | episkopḗ | מ-G1980 | ביקור (לשם סיוע); במשתמע, פיקוח; בייחוד, ה"אפיסקופט" הנוצרי (משרת הפיקוח) | the office of a "bishop", bishoprick, visitation |
| G2041 | ἔργον | érgon | מצורה יסודית (אך שאינה בשימוש עוד) ἔργω (érgō) (לעבוד) | עמל (כמאמץ או כעיסוק); במשתמע, מעשה | deed, doing, labour, work |
| G2377 | θυρωρός | thyrōrós | מן G2374 ומן οὖρος (oûros) (שומר) | שומר שער | that kept the door, porter |
| H6485 | פָּקַד | pâqad | שורש ראשוני | לפקוד (בכוונה טובה או עוינת); ובהשאלה: לפקח, למנות, להטיל תפקיד, לדאוג ל־, להיווכח בחסרונו, להפקיד וכדומה | appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6486"
31 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 31 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- במדבר 3:32
- במדבר 3:36
- במדבר 4:16
- במדבר 16:29
- מלכים ב 11:18
- דברי הימים א 23:11
- דברי הימים א 24:3
- דברי הימים א 24:19
- דברי הימים א 26:30
- דברי הימים ב 17:14
- דברי הימים ב 23:18
- דברי הימים ב 24:11
- דברי הימים ב 26:11
- איוב 10:12
- תהלים 109:8
- ישעיה 10:3
- ישעיה 15:7
- ישעיה 60:17
- ירמיה 8:12
- ירמיה 10:15
- ירמיה 11:23
- ירמיה 23:12
- ירמיה 46:21
- ירמיה 48:44
- ירמיה 50:27
- ירמיה 51:18
- ירמיה 52:11
- יחזקאל 9:1
- יחזקאל 44:11
- הושע 9:7
- מיכה 7:4