H6486 — פְּקֻדָּה (pᵉquddâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6486 (еврейский)

Еврейский: פְּקֻדָּה (pᵉquddâh)

Произношение: pek-ood-daw'

Морфология: n-f

Происхождение: женская форма страдательного причастия от פָּקַד (pâqad) [H6485];

Определение: посещение (во многих смыслах, преимущественно официальное)

Варианты перевода в KJV: account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, [phrase] prison, reckoning, visitation.

Значения

  1. надзор, попечение, хранение, исчисление, посещение, запас
    1. посещение, наказание
    2. надзор, обязанность, должность, надзиратель, разряд служителей
    3. исчисление
    4. запас

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G758 ἄρχων árchōn причастие настоящего времени от G757 начальник (по рангу или власти) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1984 ἐπισκοπή episkopḗ от G1980 посещение (для оказания помощи); по смыслу, надзор; в особенности, христианское «епископство» the office of a "bishop", bishoprick, visitation
G2041 ἔργον érgon от первичного (но устаревшего) глагола ἔργω (érgō) (работать) труд (как усилие или занятие); подразумевается: дело deed, doing, labour, work
G2377 θυρωρός thyrōrós от G2374 и οὖρος (oûros) (страж) придверник that kept the door, porter
H6485 פָּקַד pâqad первоначальный корень посещать (с дружественным или враждебным намерением); по аналогии, надзирать, исчислять, поручать, заботиться, недоставать, вверять на хранение и т. д. appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want