聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6486（希伯來文）

希伯來文： פְּקֻדָּה (pᵉquddâh)

讀音： pek-ood-daw'

詞法： n-f

詞源： פָּקַד (pâqad) [H6485] 的陰性被動分詞；

釋義： 察看（多種意義，主要為官方的）

KJV 譯法： account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, [phrase] prison, reckoning, visitation.

詞義

監督，看顧，看管，召集，眷顧，儲存

眷顧，懲罰
監督，職責，職分，監督者，官員等級
召集
儲存

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G758	ἄρχων	árchōn	G757 的現在分詞；	居首位者（指等級或權勢）	chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1984	ἐπισκοπή	episkopḗ	源自 G1980；	察看（以施救助）；引申為，監管；特指，基督教的「監督職分」	the office of a "bishop", bishoprick, visitation
G2041	ἔργον	érgon	源自基本（但已廢）詞 ἔργω (érgō)（作工）；	勞苦（作為努力或職業）；引申為，行為	deed, doing, labour, work
G2377	θυρωρός	thyrōrós	源自 G2374 與 οὖρος (oûros)（看守者）；	守門人	that kept the door, porter
H6485	פָּקַד	pâqad	原始字根；	探望（出於友善或敵意）；類推為監督、點閱、囑託、照顧、缺少、存放等	appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6486」中的頁面

以下 31 個頁面屬於此分類，總共 31 個頁面。

H6486 — פְּקֻדָּה (pᵉquddâh)

Strong's H6486（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6486」中的頁面

0

導覽選單

H6486 — פְּקֻדָּה (pᵉquddâh)

Strong's H6486（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6486」中的頁面

0

導覽選單

搜尋