H6486 — פְּקֻדָּה (pᵉquddâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6486 (Hebräisch)

Hebräisch: פְּקֻדָּה (pᵉquddâh)

Aussprache: pek-ood-daw'

Morphologie: n-f

Herkunft: feminines Partizip Passiv von פָּקַד (pâqad) [H6485];

Definition: Heimsuchung (in vielen Bedeutungen, hauptsächlich amtlich)

Wiedergaben in der KJV: account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, [phrase] prison, reckoning, visitation.

Bedeutungen

  1. Aufsicht, Obhut, Verwahrung, Musterung, Heimsuchung, Vorrat
    1. Heimsuchung, Strafe
    2. Aufsicht, Auftrag, Amt, Aufseher, Beamtenklasse
    3. Musterung
    4. Vorrat

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G758 ἄρχων árchōn Partizip Präsens von G757 ein Erster (an Rang oder Macht) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1984 ἐπισκοπή episkopḗ von G1980 Besichtigung (zur Hilfe); im weiteren Sinn Aufsicht; besonders das christliche „Bischofsamt“ the office of a "bishop", bishoprick, visitation
G2041 ἔργον érgon von einem Grundwort (aber veraltet) ἔργω (érgō) (arbeiten) Mühe (als Anstrengung oder Beschäftigung); im weiteren Sinn eine Tat deed, doing, labour, work
G2377 θυρωρός thyrōrós von G2374 und οὖρος (oûros) (ein Wächter) ein Torwächter that kept the door, porter
H6485 פָּקַד pâqad eine Grundwurzel heimsuchen (in freundlicher oder feindlicher Absicht); analog beaufsichtigen, mustern, beauftragen, sorgen für, vermissen, hinterlegen usw. appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.